Skip to main content

Full text of "La liberté (1918-05-15)"

See other formats 


tr D cuve 
| des. argus lointaines sr se 


ie “> 


ue. Aous nous pouvons taire noté part ‘de Fr, 
rends Sans m'arrêter au 


| gnement dé la rs 8 où à la gaçde de 1 ’enfânee, — vocations qui 
exigent l'appel de Dieu,-— je passe à ce qui est à la portée de tous 
. LL. pour 60 r l'infortune où qu'elle se troûve et sous quelque forme 
LA qu'elle se présente. Donner de son avoir, aider le ‘pauvre dans le 
. gain de son pain, savoir $e priver -dy superflu pour’ ‘améliorer le sort 
. du miséreux, e’est la forme a plus commune, .je pense, de faire ia 
charité. Sovs œ rapport, ceux gr ds d'oeuvres. de bien- 
faisanee dans notre ville disent coni TTér) corsolante est la générosité 
. de tous.- Et ils sont surpris. de ce qu'elle parte souvent des: plus 
umbles foyers. : 

Donner, c'est un si grand bonheur ! 
« saire de s’eñ tenir au don exeluaif de l'argent. Oh! amies, vous qui 
suivez un peu beañeoup les caprices de la mode qui devient de plus 
Len plus exigeante, n ‘oubliez pas de faire des heureux er donnant 
4! -lé4: robes délaissées qui seraient encore de: la plus, grande utilité 
{2 «pourdes infortumés. C’est à la saison des grands ménages ou encore 
‘des ‘déménagements qu ‘on sers maintes choses du? ‘on ‘entasse, 
et pourquoi ?. 

Travaillons encore pour. les notiin enfants pauvres. ‘Le honheur 
éprouvé à grossir, d'un de ces jolis riens, soüvent dispendieux, la 
- De -Jayette d'une amie qui atterd ‘un petit ange ne. jloit-elle pas -nobe 

#1 . fafre penser à la joie que ressentiraienit certaines pauvresses, si elles 
recevaient seulement un eimple inoreean de flanelle pour réchaufdr 
les niembres fréles et tremblants du nouveau-né qu'elles tiennent | 
dans leurs bras ? \ 

f Enfin, à défaut d'or donnons de ‘notre event: Il est des êtres 
ie rayonnants dont un sourire, une bonne parole, quelques rayons de 


‘Ja paix qui les anime, comiuniqués à cenx qui souffrent valent. plus cinq milles de la rivière. [ls fran ME univérsef, fes né j dires k—"On-nôwr denmtds 
que des millions parfois et suffisent pour relever une âme défaillante. | chirent cette distance sans que la Mall btost 00 HS do. mènde’ : souvent en june seule, journée 
Et c'est là quelques moyens entre mille, .et bien mal indiqués, | conversation rep, J'ai, de mé “, . : ve vingt-cinq goes os an- 
arche Û - di € nten rions Ju cette année procurer. 
_de semer du bonheur sur sa route, Ne kuffirait-il pas d'y penser, | = Marche, le Blond! : disant ile pes f it un Er es {II deï° Sr encor VS oi 
b seulement mon oncle de temps en | réflexion cent fois pour une. es pa ne sp ER 
.ens ou liant s soi- même ?.. STE temps. - personnes pieuses mais crédules ; “nographes et teneñrs de livres. 
ÿ ( DS. “ 1 Éd 
. a JACQYELINE DES ERABLES. L_ Mai voictin Croix sont pas les seules à_ la fdire.…. ! Des Notre chiffre d' élèves en une 
9 mai 1918. 4 ; : nou us Rétro . [hommes instruits, rompus à l'obsér année, 2,100, (en uns -soule’ &co- 
À ds L'onele Jean lève son chapeau des fs pe le}. est ce qu'il. y a de niens 
À « TE NT ae x TE en tenant l'oeil sur le monsienr. M han +. Er . au Canada. Nousavonñs 28 pro- 
€ {À "rie n aa r à 'uf n . ’ : LE É S M) £ sseurs 6x verts et di sétr es 
ji : 5 UN PORTRAIT Ce dernier, qui régarde d’uñn-au- ; : ares: ! L 3 — dipiémés: 
; in S "à ee tre côté,-ne salue. pas plus la ati Fin à ere 8 LR h Si vous voulez suivre ‘notre 

il rene : Croix de Bcauséjour “qu'il n'a PR RS NS og Penh 5 

: : LES « 2 ane Le SL LT DS t . 1enscis 1U5- Ji : 

| ” ER Re fuit. ia première. ment travaillent dans c tte -ori nta ent uret-pyqu nt ht 

n portrait, c'es absence ‘Marche done, le Blond! = ‘gs HET 

| Des anis qu'on voudrait embrasser Un:tel eoup de fouet einigle es | - Beaux. restes de soie pour travaur Ë 

{}: Et par leur réssemblance flanes du Blond. que, surprise, Talde mosaïque (Crazy Patchwork). Très THE SUCCESS 

| i On peut voir dévant soi le passé se dresser, bêté part soudain comme l'éclair [bel assortiment, dé /restes, de bonne 

& + : et ne ralentit son allure qu'en ap-| grandeur et bons pour‘ çourte-poirite Business College 

Me C'est aussi leur présencé, & [prochant qu'village. tâies de sofa, coussin, etc. Gros pa 
é Le cos RATER 4 CuMrED 
Puisqu'avee eux, ainsi, l'on. peut toujours passer Alors; Ponele,-qui depuis ic |auett 85 sous; 5 paquète pour #1-00. 
PS + ‘pont n'avait pas dit un mot à son PEOPLES seb cal TIES CO. Winni M 
se Un moment d'’existenre, à | innipeg, an.* 
s Puisque c'éét voir encorè que de pouvoir penser. : compagnon, se tourne lentement | Département 14 Casier: 18 e 
+ su nas re Hu . ! AUS vers lui, et le régardant bi ns en Winripeg-Man;: 
ï î ! face : à : 
säujourd'hui eette image; 2 PART = Marisie ‘ur, dit, 
D ‘0e Énadotr dir sacre) able our tres am e fusquer ait-il si je vous diseis un ER parti Auyprofit di Comité de.Wi de LA CROIX ROUGE 
7 mn un peu de moi-même au passé rappelant : petit mot. de remarque ? parie ité de Winnipeg de Ge 
+ M Me À NEA | —— Nullement, mon brave. FRANÇAISE maintenant unie au: SECOURS NATIONAL qui, béne- 
! Qu lé même rivage, es Fe ë - Eh! bien, monsieur, ça n'est ficiera de 25 'pour cent des régettes br utes- provenant de la vente des 
Quand nons aurons passé, ee moment d’un jour pas de mes aaffires, mais je frou- - billets. ie 
Ne sera malgré nous que ruine à son tour , D que vous êtes de peu -trop LAN ART LORS A PI TRES ER EREE 
ÿ ' abonné aux Croix du chemin! 
L'abbé Georges JONCAS. Ait Rivatd. 
= D 1 1 L iran e- tepresen d jon: 

2! * ba acHun. | D Su . à 4 - 2 ü k 

‘ L'ABONNE |pourquoi ÎT visftait de la sorte ies |” , : _-@n langue française _ 

{ ; leurés, il n'apprit à peu près rien. PENSÉES CHOISIES 

F “ “ LE lL'étrunger ne répoñdait pas, où 
L'ohcle. Jean conduisait un|ré spondait vaguement, éludait les ae |» 
monsieur de la ville” à Ja ‘paroisse ‘questions ba -diree dus à fusait| Les véritables amis, ceux : qui |} [E H EA T R E wi N N | PE G. 
voisine. 5 |en somme jes avances 1es pl us P9: | sont, constants et-ne se tralissent 
M val n qulaus person. Lies de mon oncle. jamais, ne se “rencontrent :-Que ||} - le Mercredi 5 juin 1918, à 8 heures 30 L Soir, 
nage, et dans tous les eas un bou | était vex: pa il + [dans un coeur pür, où habite. ia ||} Par | le Ce ele Dismatique du- Club “le. Canada: 
-ehrétien: arrivé la veille au sôir, De plus, l'oncle Jean s’aperent | peix de Dieu, dans une”äme habi L 
il était descendu au presbytère ; que le voyageur s'amiBait de sa liée à méditer. SUP-ReS-HHSÈrES, 
et, le matin, — on était au diman- | curiosité, pourtant bien lé igitimk, Pe'est en elle qu'on peut trouver 
n che — il avait entendu la messe. / et avait un petit air narquois fort l'cette «vympatfhie et cette ‘délicate | \ 

: . “i » ’ ENG ES EE Ve Fr L ë x Ps . À F #4 Sd à 
Après dîner, monsieur le Curé | déplaisant. Veuf-il rire de moi?” générosité qui soulagent et sou | Tragédie de Pierre Corneille, chef d'oeuvre du théâtrs français 
avait prié l'oncle Jean, en sa qua: [€ demandait l'oncle Tean avec [tiennent dans les épreuves,  -- | 
lité de mar rguilier en ‘éharge, de. | humeur. HE si Fagei de Guiris. | D CA M Al N EST E 
mener l'étranger, dans'sa voiture! Pis encore: le monsieur se per‘ . se L 

Dos mn confrère voisin... | iabéee À ans gs er Si vous souffrez plus qu’un au- 22 Comédie du célèbre vaudevilliste Labiche 
L'onele Jean n'était pas-autre- |que L si nd I c£ + re: des choses de là terre, c'es! 
ment informé, et il aurait bien ai- | exemple, ape ils arrivèrent au qu'une grande âme doit conteni: QUAN D O N CO NS PI FR E 
mé à savoir quel était ee parois- | Pont de péage. sur la rivière, plus de larmes'qu'une petite \f 
sien et. de quel hais il se chauffait. |le monsieur trouva mauvais que |e ue : ps Pt ] : Opérette bien conn 
Aussi s'élait-1 promis Peer) À + en dr Cr..# A VUS . [I THANIS ET MUSIQUE PENDANT LES ENTR'AËFES 
e , \ x i ? A PINS 3 ‘4 % | A 4 4 =, 8 
d'avoir fait un mille il en saurait rien répondre, L'onele Jean: arrêta LL Giioérité est-un-don aus | are 
*: plus long. [so hev al devant la loge.du gar- rare que l'intelligence lobe 1 Direction artistique de MM. J. R. Zanettin et H. B, Le Franc 
._" à Éevoyageur: n'était cepeñdaiit À Hdien, sortit sa bohrse et paya}.*. on-ne-suiMit" SANS injustice 1 
*"Ÿ pas causèur au gré de l'onele |eonséiencieusement six soûis, trois Th iron de tous. . | Admission: Toutes les places sont réservées: 
Le Jean. Celui-ci eut beau - parler, | Pour se r, trois pour'revenir. Là-h 77 : CES i 50 sous; 75 sous; $1.00; $1:50 : 
© questionner dé dieatement, donner | dessus, ! ’auire fit remarquer que, st | - | 
au monsieur les meille yres chan | hez lui, on n était ‘pas de} a sorte ‘ RECETTES " ES NB On s'attend'à ce que cette représentation pren- 
" à A | 


ces de dire qui il était, d'où il-ve: [re tardé au pont de péage: 


nait, qmelie était sa profession, et — Nous nous 
J lqua-t-il; 'estè-dire ue. 


|payons une fois pour toute l'an- 


. Pilules reconnues, pour jus va- l'uée ; dès lors nous sommes gbon- 


; jour. —Les Pilules Végétäles de | nés au pont,-et.nous Pis OS SANS 


..  Parmelee sont le produit de l'étu- arrêter, 
} Led soignée des qualités de certai- 
nes racines et herbes et leur ac- 
D tion sédative et laxative suf l'ap- | fouet, à son cheval. 
“ : pareil digestif. Depuis des -an-! “Ce 
|: nées ces pilules ont la ré putation | peut-être qu'il va m ’en 
N . d'être la meilleuré purgation {trer!pensa-t-i 
æ": dqu'on‘eonnaisse. Dès le début où né veut pas même 
5 reconnu eur valeur de jouir de | fait 
la faveur pppulaire 


C'est plus commode. 


ur gagner sa wie!.. 


:-ele peut s'exercer en une infinité. de | 


Îla piété des fidèles, et qmi-bénis-. 


1 saluent. - 


Et püis, il n'ont ‘pas néces- 


abonnons, expli-| 
nous À 


—"Marehe le Blond! fit l'onelé 
| Jean, en allongeänt un cou de 


partieulier- kr, s'imagine 
remon- 
. Un homme qui 

ire ce qu'à 
Jah 
voilà 1 up secret ! es éoinme si 


172 


ve vale dy Fey pre 
L A 


o.-mR meer 


GILLETT COMX 


LL Marthe, le JA 


Ms es loin, il ÿ. a, au i bord 
emin, une grande éroix d£ | masques. Aves. votre re “f 
bas, une : de cés croix: élevées . par | motx. ét de él}. shetouy reg avce 


une tramehe de” pains et ni dr 
médissement.… 


sent nos eampagnes ; devant èlles, 


"Îles femmes 6 se signent, lés homimés . D 


- Sandwiches au ions 


. Ÿ, 26 


——e— he 


En passant, l'onele Jean seul: L + 


peu voyagé dans, nos: enmpagnes 
et ne éonnaissait pas cette belle 

éautume, admirait, le. paysage et se. : Travaillez-y une wrante tasse 
n'avait pus apercu l'humbde eal- de fromage ripé. : EE k 
vaire, où n'avait pas pensé à lé: die mm 


Lt FIN DU MONDE 


14 -enillerée de méntarde françst- 


“Voilà” qui. est curieux, se dit 
mon oncle, +4! n'a pouftant pas 
l'air d’un hérétique : jl est allé à | 
la snesse, il a diné au presbytère. ! 
Et il n'a par salué la Croix !.. nr Ps 
Je n'aurais 'jamasi cru ca: d'im La guerre qui soulève les nations 


chrétien qui se respecte. . Ah! cès les unes contre les autres depuis 
gens de l& ville! 2.7" bientôt quatre-ans, donne = 


Appüremment soulàgé de n’ayoif sion de la fin du monde. Les morts 
À : ! » n’avo 

1 Pre re L soulagé ç de innombrables, les ruines, l'effondre- 
plus à subir interrogatqire «ment des empires; la rise en scène 
l'oncle Jean, le voyageur ‘ jouis- des inventioris.les plus exfraordinai- 
sait, de Ja. promensde, examinait res: l'état d'esprit che? Ceux qui Hop 
Mes(fermes, les champs, les | bois, vernent les pays belligérants,  tôut 
sans se douter dui-trouble, qu'il ve- | cela se confond avec les signes a: 
nait dé jetér dans l’âme de l'on-, vant-coureurs . dé ’vétte catastrophe, 
cle Jean. bi + [que les saints livres énumèrent 
Celui-ci pensait encore : Faut |Comment ne pas remarquer la con- 
‘pourtant pas juger trop vite. Je | cordance des ambitions palestinien- 
me suis peut- -être trompé. Je ais nes des Juifs, les grands mots de 
Fle surveiller, pour, voir, en afri- | “Société des Nations’ lancés par te 
vant à la Croix de Beauséjour, - |entrépreneurs de la reconstruction 
mondiale. et la prise de Jérusälem ? 

Surtout l'impuissance ou lès ‘hom- 


6:60 « 


4 Croix de Benuséjoug-est à 


” Sir ds | 


SandWwiches aux’olives. 
Mélan ez la ghair dés oehves 
ER menu avec de la mayonnai- 
se, puis étendez sur.du pain blane 
non beurn mais coupé bien mince 


“ 


ésireuses-d'y-assister foront 


Il 


PS:- 


» CR 


Sandwiches de salade aux soix 

© Broÿez “des noix. de. Grenbble 
‘anglase, où des noix ‘du: Brésii, 
dans la machine à ‘hacher la vian- | | 


2: 


€ ) pe ur cent; 


à cette représentation: 


de, ‘Mélangez avee une. égale 
quantité de eéteri haché très fin, | 
es, ajpates, une max onrtaise faite 


a tion. et 
acquérir 


ighomineuses ; 


ON DEMANDE 


dra les prüportions d'une fête nationale. Les: personnes 
‘habitant ‘en dehors de Winnipeg et de. Sint-Boniface 


leurs billets fe plus tôt possible. Elles peuvent adresser 
leurs demandes, accompagnées du montant nécessaire, 
à M, ds H. Berge vin, Boite Pastflé 3182 Winnipeg; 2 
Vous diderez deux bonnes oeuvres en achetant... ;. 
». *. , des billets pour-cette représentatioh: 1. 
ge Française, qui bénéficiera des recettes du montant di 
La propagation de la langue Trançai 
Car. bealcoup dé paxsonnes. de 
compre nnent et parlent Le fran ais ! 


59 —— 
C'EST UNE OUVRE | NATIONALE | 


+ à 
Bi dd 


LA à 
CP SEA 


NV DM ED 


va ee eee AU san _€ha: A2 ewitarées à table de beurr e C'est" expiation* qui continue. . verselle.: les événements leur donnè- quel eau a soumet. Le À sage 
péau.…. coin de l'oeil, il érut | fondu ajoutéz 115 'euilierée à a " Baumnann, encore plus attentif, à rent ‘l'imrainence de .l'agonie uni: . _ es Fret et < 

; | voir que “T'étringer n'avait pa | ble-de farine dans une demie gho-|ce qui: se passe, discerne des signes |rent, autant de raison deÿe fair: Hs 2h rl pret 
salué! Le: pine dé lait: Faites 'euire en pâte caractéristiques :l'apostasie des peu- qu'à nous, Cependant le monde con- ape es À D le 
En éffet, le eitadin, qui avait | épaisse. Retirez du feu, ét. #jou ples en tant que peuples-et-ia réin-|tinue À travers es bouleversements, peer lé dans Een #3 un 

n éffe n, ai tez paprika et sel ati goût, pris tégration des Juifs en Paiestine, les ruines et les renaissances. 41 fni- témoins sont, la plus ‘solennel 


. Scrutant l'avenir à travers dé c= 
qui est; il écrit: “ne faut pas si 
maginer que les paraphes étant mis 
au has des traités de paix. tout. $era 
conclu. Le malaise commun pèsera. 
plus êprès qu'avant: 
d'Etat aura partout affermi ses po- 
sitions ; 
traitabie., Une seule forteresse, 
à glise, restera debout, plus habt que 
lui; logiquement, iF jettera les: nras- 
ses. sur.elle afin de la culbuter. Jus 
qu'où : Dieu le laissera faire, 
l'inçonnu. Mais, si-te désordre géné- 
ral persiste, pouvons-nous SUPposer 
que les thâtiments, cesseront? On 


"if dominera en déspote. it 


V'E- 


RE 


DES GARCON: 


DES FILLES. 


La güpériorité du Suècess Col- 
use est attestée par les, résul 


| quelle aifés flnisaehi per ter pis exercice. 
Uh-sens mystique dé cette | 
ti ro + PE “ la Par de l Sous = mis en éveil par ‘lès parotes dui Sei: 
ta rance fait son ini ur et par les év R 

de croix, écrit Emile Baumaon,. dans aù < ire rs 

La Paix du septième jour; elle n'est 

pas aü*bout de la: montée, mais en- 

[tré chaque station, élle jette derriè. 
re son dos une loque de ses erreurs 


quelque chose, au Martin, saint Grégoire le: Grand et 
fond d'elle-même se convertit.” 


Le socialisme 


c'est ! 


esta. : 
; uns aux autres ui lien 
Par 1 co le monde va 
au Ha lui à like. 
a a qe Pattoi gi «it. subit 
{des Monlésenient, Qui ‘ot1, mi 
l'air d'une agonie définitive. On eut. 
aves. l'effondrement de Pémpire 10.» 
du retour or Sn detmain or, les invasions barbares ce 
M. Emile Baumann, spectacle issant { 1 se prolongen: 
£ agi SR Siéciés:. On le vit vo 
ntirénouvetér an 1Xe et Xc siècle" avec 
les assauts que les Normand: et ts à, 
Musuimans donnèrent. de tous: cts 
d' l'empire des Garlovingieñs, qui, ve e 
put tenir, | Ga fuf,de mème 
poquerde Hi gugrre de. Ceñk ans ‘ct 
des guerres de religion, Tes. guerres 
européennes de: Ir Révolution et: Qu: 
premier Empire prâduisiren 


Voilà a RE lex énrétiens | 


LE 


cru son retour prochain ; : ünt dé- 
Couverts à maintes : tsptioes les st- 
gnes irtdmbirables de Ye fin du mon: 


Wie 


de. L'Antéchrist Ini-Mmème. étiit né impression semblable. Aptès con 
disnient-ils. Ce fut le cas de saint on ‘prend vojentiérs coÿ bouleverse 
menas, gigantesques de: l'histoire 


et saint Vincent Ferrier qui -prêchè- | POUr des répétitions dé sa fin, nu: 


des répétitions générales. qi aient? 
eu lieu. Elle prépare, sans aut dont: 

la Gin d'un‘moñde où d'une civilisi 
tion, ce qui revient-au-même, 
Ce pessimisme d'a rien dé pous 
Feat après Avoir tout perdu, 
hémmes récommenceront ls ént 

à le:faire tant de 


ra néanmoins, em dépit de la foi 
brurale de veux qui 1e-gratifent des 
ributs divins, l'étérnité par .exem- 
ple. Mais quand finira-t-il? Dieu est 
seul à connaître le jour et l'heure 
Cette déclaration évangélique, 
puyée par mé expérience plusieurs 
fois séculaire; nous impose une ex- 
trèmie réserve. 
"Que penser 


1= t 
fois 


alors dé ces ‘événe- 
f 


DEMANDEZ 


CZ . SRE t Lu RE | Fe 
- Demandez nos prix'et nos caralogues ou toute 


Dom Beise 


7) . 


choôse‘que vous pouvez désirer daris les prodyi ts 
en feuilles de noires où bé LE 


ot Bassin i à eau 


Î 

| 

| Il 

| Toiture: ou murs de tout genre 
| Réser voir-pour Wagon 


4 


don-bien de s'assurer de 


‘La Croix-Kou : 


daneue: unglaise qui 


eadront d assisigt 


« L 


, 


Réservoir et barils pour gazoline 
| 
ne Gouttières et conduites. 


l The Winnipeg Steel. 
|| Granary & Culvert Co Ltd 


| Nr NOUS PARLONS FRANCE 
SAINT-BONIFACE 


| 


\ \ 
AIS" 


MANITOBA 


. Quelques L Unes De N Nos s Lignes 


“Feironnerier pour bâtisse, papier à Vties æs de, Loûs mens 
TES; DEpPICT À ÉOUVERINFES, ' 


:“Moellons et 
grosseur, sable, 
de 


Portes et chaski 
nents-htéreurs-et 


de béton, cimeusée de’torte 7 


ete, 


bloes 
gravier, 


+, fen 


pierre 


l'es, vitres 


(laees fantais à 


3, eadreg ét moulure iois tournés 


EXHÉMENTES 


La Cusson Lumber Company, Ltd. 


TEL. MAIN 2625-2626 SAINT-BONIFACE, MAN. De 


Lrne- 


en 
LI 
er fÀ 
—_ 
+ 
1 
ET 
+ 
5 
ee 
2e. 
LS) 
parus À 
—2 
dus 
= 
Cr 
= 
= 
LS 
= 
|A 
L-- 
e 
LE —] 
—< 


DE SPRIN GFIELD,  MASS. 


“Dette Cosariis dont l'actif est de 911,754,106.86, fait 
‘ affaire en vertu d'une Ch arte Fédérale et assure 
à des taux modérés: S'adresser à 
‘LS À MacPHEE, Agent. 
| Notre Dame Investment Bldg., home Man. Tél. M. 1881 


“. ÉS gourmets 

ne se ser- 

vent que du bacon 
de ‘Dent’ .et de 
ER charcuterie de 
Paul Lafon. — 
a 


Manitoba s Abattoir & Packers Ltd. 


En face des Cours à Bustiaux 


F6 L4PS 


5100. RE A Saint Boniface Man 
| Yènes visiter notre. mafson : 


es id 


ANT : : BRIE ARTE RES PENR 


# 
Cast 


page EM 


RÉEL EPA SAM LLC EM M LES LA ME 


ureux, eohtént ; e'élait 1 

, et cela se v ait à ntes ces le 
[er ARIERIS UT vous rgnpielène 

face, avee un sourire eon- 


ne talisie Voir tout ee petit, monde | Connaissance 
rangé nutour de la grande table. 

ï quelle füt, on avait dû | 
l'atlouger, quai Justin, le dixié 
me, fut assez haut pour s'y asseoir. 

Le père, placé à: Lune des extrc- 
tités, dirigéait Jà ‘manocuyre: 
D'un + de mari, habile, il tran- 
chait ke phin, le: bon pain de 
campagne, solide comme 
mains qui l' ont, pétri, et vlan la 
trarelie volaït ‘dans: l'espace pour 
atteindre les petites menottes dé- 
jà habituees à ee jeu et € était, ‘à: 
chaque nisladresse, de joyeuses 
fusées de rires. 


"n: te, teinps- li, déni Mriat di 
‘ses difeipies 8r qüelqu? in in ai: 
ine, He gardera: ma parold, “ét inmgn 
: Pêré l'ahmera, et sous Viendrons à 
fi, et nor ferons en lui natre dé: 
meure. Celui-qui de in aber pas 
né kurde pes ipes- paroles ; et là 
pardle que vous avez € utendsie 
jh ‘est pas «le ami, sais du Père qui 
À" ms envosé.: Je vinss- ui dit cex 
choses perde uit que je demeurais 
âvee vous: “mais la Copsolateur,. 
l'Esprit- Saint, que Père -en- 
Verra € MON NO, gun “cuseige 
ra.toufés choses ét vous fera + ar 


veniÿ de tout ee qui jé vous ai dit 


a 


tof rJe.vous'laisse la paix, je vois don. | : Oh! naler pas vous scandali- 
ce . ae ua paix je ne vous la donne | devant ce manège :‘ehez moi 
RE. paneominé ke inundé la donne, Que oncle, on he, mangenit pas peut- 
*. otre, coeur ne se trouble poir | tre 4” après toutes leg gles de 
qu'il ve ‘eraigné pas. ‘Vous mi": l'étiq queite, mais on ÿ allait avee 

._ Vos entend dires de n'en vais, gt entrain Jet bonne humeur, ; 
i de-revieus-à vos: Si voix. in Et, s'il s'en mangeait du pain, 


s'il 


ie micrix, vous téjaiuriez dé « s'elh mangehit ! Et je ne dis 
tue je: vais à monñ Père, car mio rien dés tranches de lard qui 
Pére est plus grand qnewoi Je: "tent en honneur et seraient 
Vous de dis maintenant avant que | us des, jours de seconde pièce de 

| : chont çars ie, :- afin. ‘qe vans résistance, . 1 
: oMiez Quand-elle-sera : arr Quant au dessert, habituelie- 
| BAR Ji ne n'eïdtretiendrai pas. plus {nient on s'en passatt;-mais--nux 
| doisténipe hvee vous: car voilà :ie| jours de fête, la mère sortait pré- 


| prince de de 
quoiqu'il 
LLILEIR 


cieusement de: l’armoire 
surprise et faisait à 
part, une petite part,-car, disait: | 
elle, éa coûtait très cher! . Et 
d ailleurs il en aurait. “fallu une 
tonne pour rassasier tout ee. Ba- 
taillon. Mais la grande raison, 
mon oncle la donnait à sa fenime : 
“Il ne faut pus des gätèr, vois-tu, 
c'est du solide qu'il leur faut !”’: 
eOrceepettonende te frequetr 
tait pas l'école. Que-voulez-vans, 
elle était Ki loin, st loin... à l'au- 
tre bout-du rang; et puis on était 
pauvre, et pensez donc à ce que 


“onde qui va.venir, 
j'ait-aueur droit sur 
Mais afin que jé monde von. 
His que j'aime mon Pèreet que 
“+ je fais ee que mon Père in of 
doûïné, © a . 
te D 


C'EST CA MON PLAN 
| MONSIEUR ! 


quelque 
chacun sa 


vi 


” On n'y vivait pas richement : 
non certesthba-maison,—grande 
‘comme Ja main, n'avait que ‘deux ss 
-:- pièces en bas: au-dessus. était le 
CHE ce. ais no ibrès aie aurgit coûté! Hraurait fallu 
ur: ki hæbiller 1 » 

iwbDillier le : t: 
prière, les sept garçons gr impaiie ut pe raie vi ants x pt andis 
par une échelle conte dés x ere grenade 
reuils, pour y dormir d'un son d'être si bien vêtu. Qn gaïnbadait 
LS ASS OU nu-pieds tout l'été: + chenrise 
mell de plomb. Les petites, il y en | pi 6; une chénnist 
svt AE ani aient dar Te qui detoile“et xin-pantalôn retenu par 
[." sine, pendant que Je dernier, cn une bretelle antique passée sur l'é- 
| UNS PU jaule droit faisaient l'affaire. C’'£ 

core au berceau, logeuit dans da Rene 4h "A 

tai conomn à d pt ci 
chambre de parents. Monts Pr ane et ça 

' Non, on n'y était pas ride, che? ee ex : Re 
j' mon oncle Michel, mais on y'vivait c pou de.-même, pas d école, 
esttait déplorable. Or. la _mère 
avait.un brin d’ instruction ; elie 


écu- 
3 


à: à 
! Servee vois des Poudres de Mil- 


‘Mie Dutilleul reçut l'offre ave [sean de nuit l'effleurait ur 
ep L'on convint, sans | de l'aile entre les saules, il! 
w. Fr TT, Vouloir'$ 'eflgoget- “davantage que {frissonnait. Les soirées lient 

Fritz pourrait se présenter. Il'ar: Efroides encbre. Le temps Jui sem- | 

riva le leyde mar Ezayé deson | blait dou. Ses oreilés tintaient | 
bonhe ur" sourire de. Berthe |‘d’ hupatience, ‘et peut- être aussi à | 

l'accüeiliit, &tce spurire était tou! eause des paroles: auk $ tehan- 

Jours @ussi joli, encore qu'un pet à {geaient J-bas 
: émgmatique! L'Alsacten detuanda | Car il devinait Lu. de, pauvre 
sé gvaut dé partir tbennetier du Quartier. Bas, que 


‘à ces yeux 


“Cent aux heures lex repas qu il 1 


les | 


leurs, de ne pas lésinèr à l'ouvra- 


moNsienT, 


‘erèvent- als de f 


SELS LLC LE CRE LS rl 8 À 


on ‘fait, où sait At watt. 
sd: ie 


® Mon oncle: vit ve M 
comme il a encore plusieurs gout- 
a de sang breton dans les veines, |! 


de’la religion... et, |. 
so pags es ans de suite, il# eut 
des petits Michel qui maraorent 
au, catéthisme. . 

Et Je soir, quand le puit ren 
trait avec une image ou une fmé- 
daïlle, récompense de. son-savi 
fallait voir si les parents étaient 
fiers !. . 

Les enfants grandirent’ L'ainé 
allait avoir dix-neuf. ans et'pro- 
mettait, comme ses: frères d'ail. 


regarde bien droit de ses. 
x bleus qui vont jusqu’ 
de-+'âmé, et lui lance un forntida- 
ble :-‘‘Non, non, Vous dis-je, ";-— 
qui fit sauter sur ses quatre pat- 
tes le chat gris: ronroptiant sur la 
catalagne. :, 

— ‘*Non, répète-t-il, pas un de 
mes enfants ne partira + cette 
maison pour aller habitér ailleurs: 
On ne peut guère ‘être plus pauvre 
que moi, et pourtant nous afohs 


ge, quand un monsieur et'sa-da- 
me, en villégiature dans la parois- 
se, prirent mon oncle‘ën pitié; sa 


pauvreté, la peine qu'il se don-|iei tout ce qu'il nous faut. Pas un 
nait pour élever ses quatorze ‘en- Er ines enfants n'ira travailler en 
fanté, les avaient émus. Ils vdulu-E ville, parce que je n'ai pas l'in- 
rent ‘lüi venir en aide. Pensez |tention -de les voir mal tourner, 
dont, quatorze enfants, pour. un | moürir de consémptiou.. ou d’au- 
homme obligé de travütiler à 1a | {re chose pire que cela. Mes filles, 
journée! Hs-vinrent done lui of-lelles resteront chez moi. ‘Des ser- 


frir deurs services, .s'attendant : à | y 4e 
être reçus à bras ouverts: 

‘M Michel, si je vous de- 
mauduis de nous laisser un de vos 
garcons etune de vos filles. : :"* 

— ‘Pour quelques jours? pas 
dé refus: c'est pour votre A rc 
je suppo 0 ?-Maijs: il faudra qu ils 
reviennent ici, chaque soir, à sept 


vantes, vous irez Vous «en ! cri’? 
où vous voudrez, 
- noi. 
servantes!!! moi, je dis que e ’é8t 
un crime! : r 


vous faire de toùs vos’ enfants, 


5. 
Cr: 


laisser à rien faire. 


TE 


heures CRU Le = ‘A rien faire! Si-vous pen- 1 ii 
Non, ce serait pour plus |sez qu'ils vivent dans la parésée, que Sen eviez SL re gun 
longtemps: votre famille est bien | vous “vous trompez. . Les : plus vicille ‘fille ou mère de famille, 


nombretse. et. nons avons jus- 
tement besoin d'un. ‘‘éngagé”” et 
d’une servante pour ‘notre ‘inaison 
en ville. .:?" 
72 *‘Héin! 


cugagé!.:. &eorvan-Île v acconnnodage, aident letr mè- 


te! en ville? un de mes gaï-[re; on n'a pas Le temps . » ne Pro- 
cons... ia fille !.. mais, voyons, mener chez nous. 


AUD mCl - 
prenez:vous 7°’ 

Mais votre fämille est bien 
nombreuse. vous avez tant de 
misère à gagner votre vie, que. .” 
‘Est-ce wie raison pour me 
débarrasser de mes enfants?. 
fafur mes enfants ? 

“Oh! non; nous voulions vous 
rendre service. …. Ê 

“#Me rendre service 
mon cher. monsieur, 
plus mauvais service que vous 
pourriez nous réndre;.., sans nos 
enfauts, où serait la joie, où serait 
la tranquillité pour eux et pour 
nous? Mon garcon engagé} Ma 
| fille, se tribiel Monsieur, Jamais 


“pour” qui Es 


e 


seront grands ?”” 

‘J'ai ruon plan, monsieur: 
de quelques üances, je déména- |? 
ge ct jé m'en vais sur une terre 
santé-et-des bras vigoureux, ‘une 
terréten bois débout ne prend pes 
de temps à devenir un champ de 
blé. C’ est Ça tuon plan, monsieur, 
Et je n'en démordrai pas. 

Et mon oncle ‘qui n'était. pas. 
homme à en démordre, garda tous 
ses enfants: autour: de hu. Deux 
ans plus tard, lui, sa femane et leur 
quatôrze enfants quittaient, noi 
sans regret, la pauvre maison qui 
les avait vus naître, grandir:;.ils 


mais, 


ce.scrait le 


PA à SA communiqua toute.sà ° science aïes filles seront servantes ; ce n’est |allaient s'établir sur une terre en- 
“4 ler. contre les Vers et vous aurez |l'aînée de ses filles, une Lan bine | pas par orgueil que je vous dis ça, | core en bois 4lebout, mais que des 
Les gagné la bataille. Ces poudres sup- | de treïge ans, ‘mais qui prenait | car il'y a mérite à servir les au-|bras vigoureux .transformèrent 
ci Ê prime ut lés conditions imôrbides |son rôle au sérieux. Elle lui ap-|tres: mais més filles Seraient trop. | bientôt en un beau. champ de blé, 

e ue de l’estonrie, pe mgttant aux vers |prit à écrire, à ‘compter. assez exposées: sur-cent sérvantes arra-| Puis-les enfants grandirent; il 
j dé vivre. Ces parasites destrue- | bien, nan. pas pour .déerocher un | ehées des Campagnes, combien y {fallut les marier. Rsin’eurent. pes 
cr A. teurs ie peuvent pas, vivre.après Ldiplôme madèle, mais, paur ensei.| en astilqui. ton des- bôtises… Éd fde- -peine"-à ‘trouver’? Es mais 
L: étre venus en contact avec ce re: gner l'abc aux autres petits, &!|des bétises bêtes! ; pour obtir au père,-ils s’établirent 
mède. . Ces poudres font digérer | même pour tenir les comptes duf Le monsieur ne se Coinpta pas | près de lui, sur le ‘même rang, 
ces vers qui ne tar dent point ‘à | papa ét faire sés calculs. : | pour battu. Les enfants-de : mon | chacun sûr une terre achetée à son 
$ +: tré rejetés’ par-K-corps. Les o1t : Mon, ancle insista surtout sur l'oncle étaient charmants ; il voulut | inténtion. Et mon onele, je dois 
' | -#anes redeviennent sains ‘et l'en- | le: catéchisme. Lui-même, -le soit, {les avoir au moins durant la sai- | vous le dire, n’est plus le pauvre 
}. faut croît, |après-sa journfe faite, y voyait: | son d'été. En automne, lors du | jardinier d'autrefois. E] est à l’ai: 
À à j ! 
à - ee - — : — 
| : | : 
{ - ses espoirs et sa personne ne pe-|dans!son: fauteuil. La maman, 
; ss 3 saient galère. autour de’ Berthe | Mme Rose..Dutilleul, porte . ses |: 
Roman de. APRES L'OPTION. { duis le plateau.de-la-balance, au uarante-einq ans avec uie gravi. 
, Si FAN. . [| poids des-préoccupations ancien-|té de matrone aimaute. Inutile de 
f i 0 te inais combien ‘son amour se | présenter Berthe. » … 
La Liberte PAR it froissé davantage, s’il eût pu |: Mais le persénñage qui domine 
- Peer l'entendre de quelle langue indif- [la scène>c'est le frère absent. Son 
No Il ROGER ‘DUGUET | férente l'on traitait, loin de lui, rôle inuet n'en est pas moins le 
: ; de l'objet délicat de ses rêves et | principal > tot. .dépénd de Jac- 
u . aies de sa tendresse ! f ques et Berthe attend; dans 
eue 7 , " 7 La: maison : du Cloitre-Saint- quelques minutes il Sera là, ‘Son 
gterresen nn ae : - ÎLE tienne s’agité, en effet, dans Ja [arrivée peut encore ui coup fou! 
Une untipathie, de race dé. | : Pourrai-je reve dire", {paix du soir. .Non que le désac- | rompre, et il'est DEPER qu'elle 
meurait saux doute; eu elle ne | Revenez. cord x règne, inais déjà une appré- Lrompra tout. 
demandait qu'à sommeiller, dans | ‘Il revint. Ete/étuit la troisièmie | heusion et une attente. Car il-est parti, voilà plus d'w 
EE | l'attente d'u incident nouvel fois aujourd'hui qu ik devait fai. La chambre est grande ouvertelne ee absolument irrité, fà- 
d 4 C'était à chacun de lui échapper | re visite. {sur les arbres du Préeu. Le silen | ché, à la suite d’un incident, d'u- 
par ses efforts” persénnels, : son | Sans doute, son sort n'en pa-|ce et l'ombre des hautes cimes|ne explication eutre a mère, 6on 
: adresse où sa fortune. raissait pas be “auCoup plus assu- moutonnent daus la nuit sous je | ami Jean et Jui, qui est restée un 
M, Dicdricht ft savoir un jour |ré. Bien des événements s'étaient regard. Une lampe énorme, voi-|secrét entre éux. Jean a demañ: 
à Fritz qu'uue place de chef d’a- dépou ités depuis tyois ans dans la | lée d'An abat-jour rose, repose sur dé aussitôt un Éaun cou de gar- 
- #rtes tr AT Ter rit Tr ame 7 4 s +. JU ü e 
te Lois, dans son usine, et l'atten- Evait en étran iger au milieu 4 sans luxe, ais quelques-uns sont |pagner jusqu'à .C ‘hôlons et l’ y ins- 
ï, dait au retour: existenve lourde ‘encère ‘d'un :pas- panciens; au mur s'étale tout un|taller. Que dira-t:il au retour! 
- H fut libéré enfin +, l'8é fhal liquidé, encombremeit. de bibelots d'art, [Quelles explications, quelles - of- 
apeebf KE voilà qu'un "3 trois mois: Berthe était-elle décidée à une | des Vieilleries, dés dessine, quel: [fres peut-être, Tapportéra-til? 
après sh reulrée, sais qu'il : en l'union prochaine, et Fritz lui agré- ques tableaux, des terres. ouites, Comment aceueiHlera-t-il la mou- 
eutiparlé, eur il n'osait plus y re-lait:11? Nul, jusqu'à présent, n'en!des plätres, né maquette origini- | vetle qu'un étranger, un -Alsacien, |, 
VERTE, L'able SChulinan : proposa | savait rien. ; He de statue Breéf--une-serte-de {a été recu durant so abserice au 
de retourner Jäba$, rue du Cloi.| ‘ Aussi le ms RTE CR dau seul, | prolongement dit vestibule phus foyer? . Nul ne le sait et ne peut 
ire": : jt . jen’ attendant l'heure du rendez: | choisi et plus riche." Près des fé. | le prévoir. Pas une. lettre, paë un 
Frit 6 Hissa- faire avec t rem-|vous, restait penché sur; Je ru, uétréæ ouvertes, un guéridon'el har- billet, depuis huit jours, n est ve- 
e blewenut.: Lui n’attendnit «plus |en face dé la maison alsäciemne, h e'revneés, de éroquis, de 63s #{ nu apprendre à 6a mère, “à %a 
5 rien; 1ais le prêtre ‘disait regardant mourir le “Jour dans les t'broder,- : Mais les regards- ne: se |socur, s'il rentrerait en ami frois: 
Ci Maxvait deviné justé :.""#veflets.de l'est chañtante. loi. juiseut.guère de.ce côté-là Us va: s& du procédé étiployé - visà.vis 


gueht, pär-là.häi ey vers’ le. jardin, 
où des dérniers eris d'oiseaux s'é- 
teigncat dans des vurdures apai 

8 ést' vers *Pâque s-clus. e, ati 
r nourant ‘ : ) 

L es maîtres de 
Ca ns. 

M: Pierre Dutilleut. mfligé -des 
lourdeurs d'estomac de la cin- 
quantaine, somuieille légèrenieut 


d'un ami, où en fils'apaisé, après 
guelques jours d'absence, par ia 


Ces 


jou Rohiy, devine plutôt qu'elle ne 


FÉIRS ni us #0 


sait les motifs de ce départ et de 
là rupture de sa famille, jusque:1à 
si unie, avée: dent Je sergent des 
chasseurs. : 

Aussi, je ne sais quel énerve. 


pe A2 ge que le |: 


mais pas” chez | Le Noël du 26 février. dernier, ces 
Engager ses enfants comme judieietix conseils :,. 


so NE Michel, qu'allez-| 16 neüve,. une de cé bonnes vo- 


vous ne pouvez en conscience Tes |5t* même dans: ls jeunesse, je. lui. 


grands viennent en.journée avec [S0Yez siwante ‘en religién. Vous 
moi; les petits ont le sarclage du aurez tant de eonseils à donner, 
jardin en été, en hiver ils fendent [surtout si vous vous marie! tant 
ne bois: les files: font :le lavage; de sottises à relever, d’ignorance à 


TÉL quand tous vos. enfants |" très décoré, 


neuve, Avec des gars qui ont une me dont il ne se-défiait pee qui 


réfesion ct parie Féspeet.: Berthe. 
mème, autant et plus que. Fritz! 


emnpegnes. 
lé bon'blé, c'est sur les bonnes 
terres qu elles donneront le inbit- 


nos hommes de métier, eeux qui 
‘‘vañt-en jourhte’" ont-ils. parfois 
songé à l'avenir des petites qui 
les entourent? 1] leur. faut pins 
que He 
de notre race est à! 
—“*"Balletin Paroissial de l'Imma- 
‘eulée _Conceptien."” 


PONS MR 
A DES JEUNES FILLES 


— 
o as 


M. René “hé a “publié, dans 


Si j'avais en ce moment près de 
moi une jeune fille vräiment jeu- 


lontés quine sont pas nombreu- 


dirais : 
Quelle que soit votre vocation, 


suppléer, de faiblesses à soutenir! 
Je jouis souvent de ce spectacle, 
d’un homme important et sectai- 
renonuné dans 
une certaine -science, nul en tout 
le reste, et que devine, démasque, 
réfute, confond, -de-nui- 
re, d’un seul mot, une petite fem- 


sait son. catéchisme, 


Lisez les bons livres, dont. la r6-' 


putation est faite, beaneoup d'’hiss 
toire de l'Eglise, de bjographiies 
de grands pe rsonages, peu de ro: 
mans, parce que le romanesque est 
déjà en vous: Surtout n essayez 
ni à présent ni plus tärd ‘‘d’être 
au courant 7. C'est une  entre- 
prise tout à fait folle, inutile, dan- 
gereuse pour l'équilibre de  l’es- 
prit, d’un ennui pluÿ certain en- 
core. 

Ne vous atErIsTeE pas du peu de 
fortune’ de vos parents ou de vo- 
Lire fiancé. . La pauvreté rend- toy- 
te chose difficile. Mais la médio- 
crité est un merveilleux départ |- 
pour un être de courage, Ceux 


Le bon marché de l'Extermina- 
teur de Vers de Mother Graves le 


nent 


met à la portée de tous. On peut | de Triner. 


se le procurer chez tous les mar: 


chands. 


ED 


ment, sous un calme affecté, agite | Voilà dix minutes que nous 
Un drame vé éritable, 


Jes “esprits. 
quoique: sans-éclat.-se-prépare et 
déjà se jofe à mots cachés. Pour- 
quoi, comme l’on marié une hon- 
nête fille, — les pensées de tous 
ont si longtemps tonvergé vers.:ce 
but-de.toute leur vie, qu'une sorte 
d'atmosphère d'angoisse s’est 
créée et flotte autour des paisibles 
acteurs. Malgré eux, le père, ia 
mère, la future, le frère, le: pré- 
tendant en souffrent comme d'un 
air trop lourd: Le moindre souf- 
Île peut provoquer l’orage., 

Et c'est pourquoi Mile Berthe, 
surtout, est nerveuse. Elle vient 
de laisser là: définitivement son 
buvrage. Elle se lève, réveille au 
passagé son père d’une embras- 
sade, et se met à ia fenêtre, : le 
ront tenqu aux -sSouIHes cTre- 
puseule :: 


fte 


[ieur rendement. Nos eultivate#rs- trai 


amais y songer, car l” avenir à 


- H'aurez toute votre vie. Le secret ? 
Fonca dû vous le dire : c'est de s’oit- 


‘tristesse, 


des di 


pas de regarder aux éétielles de la 
maisôn, et te laissera la paix, tan- 
dis qu'une jeune fille riche -te | 


dux repas et’à tontes los folies de | 
ce. genre. : Ensuite épouser une 
jeune fille pauvre est une manid- 
re de faire l'aumône.” 

Soyez joyeuse. Qu'on ne pleure 
pas chez vous, du moins quand 
vous’ êtes là! Veus avez le de- 
voir de répandre la joie. Vous 


blier dans la distribution du bon- 
heur, ‘Vous désirez que je sorte 
avec vous? Soit. Que je démeu: 
re? .Me voici.’ , La devise n'est 
pas facile à suivre. C'est celle du 
sacrifice fréquent, et il se mble, à 
qui la lit seulément, qu'une vie 
ainsi commandée ne va pas: sans 
Mais ceux qui ont-p 
observer ces mères; ces soeurs ni 
nées, de qui rayonne tout lé bon- 
heur d’une famille, ont_-reconnn 
qu ’elles étaient joyeuses, d'une 
joie très supérieure à celle du 
nionde, et. qu'il ne conrprend ‘pans. 
Partout où il y à un foyer heu- 
reux, il y a une femme qui est 
dinsi oublieuse de soi, : 
René Bazin. 
A 
LA LASSITUDE 
Deus qui souffrent de nains 
tion se plaigngnt souvent ‘d’une 


sorte de lassitude dont ils ne peu- 


… Ah! qu'il fail bon, ce soir! 


Pourquoi dors-tu, papa? 
CHAPITRE 
-Madamé et Monsieur. 


Qui? Moi? ait lé père en. 
s'éveillaht.… Je : ne dorinals pas, 
La preuve, c'est que j'entends 


out er que vous dites. Añisi, l'on. 
‘à In porte du pa-| 


vient de fra pp 
diér, [et ta muère a dit tont de sui- 
te: ‘C'est Jacques Ca ne l'é- 
tait pas. 
Ce C'était ?.: RENE 

Ei Je joli sourire se faisuit déjà 
malin. o 

— C'était Je ne me souviens 
plus, me foi! dit le vèré Je li 
#ais le journal." . 

— Vraiment, moh iotit papa ! 
Ve, ‘tu lisais eotine ta entends 


vent donner aucune explication, 
Cependant la ‘cause “en est très 
simple. La toxine générée dans 
les intestins produit des maux de 
tête, dé la lassitude, de:la dépres: | 
sion, .et une tendance au découra- 
gement. Dès que sont restauréés 
Yes conditions normales des intes: 
tins, eette. dépression dispe rail. 
Pour y parvenir on ne peut. rien 
trouver de mieux que lé remèdes 
végétaux. Un des meilleurs est 
l'Elixir Américain de Vin Amer 
de Triner. Ses ingrédients, her- 
bes amères, racines et écorces.-ont 
une grande valeur. médercinale, 
nettoient l’estomac .et:° assurent 
aux orgaïes digestifs leur fonc- 
tionnement normal, L'Elixir Amwé, 


ricain de-Vin Amer dé Triner A 


üu remède quine-désappôéinte-pas- 


Prix #1,50 Chez les phermaciens. 
Pour lesrhumätismes, le lumbago, 
les foulures, ete., usez du'liniment 
Prix, 70 sous: Joseph 
Triner, chhmistefabrieant, 1333 
1343 $. Ashland Ave./ Chicago, I. 


da 
1e 
soufflions inot, maman ni moi, el 
il n'est-venu personne, 

La, imnman dit : 

—Monsieur rêvait seulement à 
son grand garçon qui ne revient 
pas. 

— Qui ca? Moi- pr otesta encore 
le père. . Je révais? Allons done !. 
C'est toi, Rose, qui ne fais que par- 
ler de Jacques depuis ce matin. 
Mais thoi!. 

— C'est bon; dit Ja mère. On te 
connaît. Dors, .va!. Et toi, 
Berthe, laisse-le tranquille. Tu 
vois bien ay ‘il ne voudra jamais 
convenir qu'il pensait son gar, 
con. ‘ Pourtant, il est aussi inquiet 
que nous... Pourvu que ton frère 
rentre ce.süir! . 4 

— Oh! gui, soupira Berthe 

ann ind # se + | ü 
tends, n'est-ce pas? Tu es touté 
drôle. L'on dirait que tu as peur, 

— Peur! : Mais 

c'est Cat, ie Votdrais bien” qué 
Jacques 4oit “révenu. Qu'est-cé 
au'’il va dire ? : 
:, + Rien, ma fille, Puisque ton 
père approuve, 'ce n’est paé Jac- 
ques qui trouvera imâl à ee que 
nous avons fait. 

Berthe n'était pas;tranquille.. 5? 

— N'importe, dit- elle, I u'é- 
Par pas question de me: j 
Mon frère part huit jours. Et 


| voilà que, quad il-va rentrér, | ai] 


faire Bera: presque : sb ve: 
Avec un Alsacien, ensore! il 
io voudra pas. Lee 

— Voyons, Berthe, vas-tu té 


mettre en peine dé ton frère, à 
rprésent. C’est sa faute, à lui aus- 
si. Îl obtient quinze jours de per. 
wissjon et il en pasée huit loin de. 


nera gux fêtes et aux noces, |. 


a 


e 


VON 


14 m. du, so 


Mai 
- Pisésehé-APeñientts # Pier. 
ve Célestin. - 
À Tandis Bernardin de Sieu - * 
De: 
21. Mardi. “Hospice, sai 
2. Mercredi—Q--Temps. *$; Emi. 
se le; -thart: 
23. Jeud=sS. Didier; évêque. 


nat! e Rog\ 
< san Q 


: re VE, : 


i Reno Qu. +6 CAEN + 
|CALENDRIER RELIGIEUX DE 
«, L'ANNEE re 


‘ Jours d'obligation : 
Tous les dimañghés de l'annés; 
la Cireoneision de Notre Seigneur, 
ler junvier; 1 "Épiplianie de Notne- 
Seigneur, 6 janvier; l'Ascension 
de Notye-Seigneur, 9. mai: La 
Toussaint, ler novembre; L'Im- 
maculée-Conception de la Sainte 
Vierge, 8 décemibre:; Noël où la 
Nativité de Nas Séigneur, - 25 
déeembre. ‘ 


Jours maigres où d'abstinence : 


* lo Tous les jours des Quatre 
Témps dé l’année. — 20 Tous les 
vendredis de l'année, excepté ' 
ceux où se célèbreraiént les fêtes 
de Noël, de la  Cireoncision, . de 


l'Bviphauie, de la Toussaint et de 
AU lmae me Jo Le 


1ecption. 
jours des Vrifies où l’on observa 
le jeûtie. — 40 1e Mercredi des 
Ceudres. -— 5a Tous les ineréredie 
du 
Saint. jusqu'à ‘mtdi. 


Jeûnes d ‘obligation. 


lo Les Quatre- Temps, qui tom. 


r4 


®.. 


bent cette année, les 20, 22 et 23. 


février; — les 22, 24 et 25 mai; — 
les 18, 20 et 21 soptembre ; Jon 
18, 20 et 21 décembre. — 20 Le 
Carème tout. entier, excepté les 
dimanches. — 30 Les vigiles de 
Noël, de la Pentecôte, de l'As- 
somption et de la Toussaint, Il 
n'est plus défendu, au mênie re. 


pas, de prendre de la viande et du . 


poisson, = On peut aussi échan- 
ger la collation’ du soir avec Île 
diñer. = Le jeûne et l’abstinente 


le Samedi-Saint cessent après le 


midi de ce ‘jour. 


Depuis le premier dima 
FAvent jusqu’à Noël 
ment, et depuis le mercredi dés 
Cendres jusqu'au ditanche de 
| Pâques inclusivement. 


the de 


Hoûs, sans même que nous ayons 
une adresse où lui écrire. Pendant 
ve te ltps,. Rolls - -se fait présenter, 


s exi- Fe | jun, de Snake au 
geo 4 ten de la | du " 
| famille, la°santé et la meà Ar : 
chagrine non plus " 
Jest peu, red a celle ne rougira 


. Vendredi—Q.-Temps. SS. Do. . 
-Temps. S. Grégoi: g. 


Care, — 60. Le Samedi. 


inclusive. : 


il-demande à. être recu de  nou- : 
Vetu, tu consens... MAMIE 

- Oh! je éonsens!.., dit Ber- 
the: : She VE HA 


Enfin, tu n'as pas dit non... 
Ton père prend tous les rénsei- 
gnemente, le jeune homme nous 
paraît convenable, il ne te déplait 
pas... Nous ne pouvions pourtant 
pas 1 obliger à à faire anti-chambre, 
Ini dire: #*Monsieur, repassez datis 
huit jours, le frère de Mademoi- 
selle est je ne &ais où ; il noûs faut 
son avis.”’ C'eût élé ridieule, ma 
chère. 

Berfhe ne répondit p: oitit, Elle 
regardait la eime asdoiibrie ."des 
grands arbres. FPT RTR 
yo 5, at “fr D rat 
leul, pourquoi reste-til si long- 
temps parti, notre sergent? . Ja: 
mais il ne ous a Joué un si vi. 


= f - 


toit ii qui n'auraît ÿ je 


mais voulu, il y'a un an, perdre 
loin: de ,nous ni soir de ne 
sion, le voilà qui s'émancipe.., 
Huit jours! .. Qu'il soit allé con: 
duire Jean, jusqu "a Châlons, e'ést 
bien. Mais depuis? , 

Mile Dutilleul sortit dé son rêve 
et expliqua : » 
est fâché contre nouset qû "il nous 
le montre, “7 

— Fâchét Pourquoi? 

-—— Je ne sais pas... À case ds 
départ de Jéan, sans “dotée. Jean 


était notre meilleur ami, presque. 


un frère:— 11 venait iei 
‘ehéz, Jui 
était" morte et son père remarié, 


comme 


mous, lui seyvions un peu de {fé 


] ÎTE CRE De jf 


“je_erois-que Jacques, 


Depuis que sa. mère | 


» 


+ 


Le 


, 


4 

+ 7 
Es 

t 


x 
ï 


n 


so moûs conduire gu boyau qui méêne 


_* fnes, 


ue grañd bois qui est 


‘hors de la tranchée, 


répondit pas. 


! erhoit à nous marier, 


Le 7e pensé à ça? 


ü se ti 
Furet a ées pap 
sn 4 est dt 
Lan Tente" 


nos 
é murs degtelés par le } 

.|dement eontinuel ce 
int: - Continnel nous aveucons «ur ja ne 

maus alions Yetaber dr |e05e avec des gestes bu 
dns ane rafale d'obus vint s'aidant . Lee du fusil 
tire. ‘-Nonaentendons des | d'une eanne.. chez nous. C'est d'abénd M. F. 
s aigrs,. cris de douleur et de |" C'est. ineroy .Be trouver- Carrière, notre excellent ‘institu- 
poir; quelques-uns jettent en. plein jour debout sur la plaine |teur du village, qui; le 2 mai, tom 
Ausil : : se plaignent dou-|où quelques survivants 8€ rappel: | be dithaut-d'ur escalier, s'enfon- 
mnpnt: d'autres, ‘à côté, ent s'être coulés dans J'ombre ce uné côts et se fracture la'ela- 
étendus, frappés À mort. * Ah !|avec tant de préexution, où les au | vieule. 
nous avons envié le sort des |'tres n'ont hasardé que quelques} ONoeil qui, voulant procéder à la 
Ar en nous disant ; ‘Eux du |éotps d'oeils füurtifs à ‘travers les réparation sérieuse d'un instru- 
moins ne verront -prs l'attaque : créneæux en bois de la première ment aratoire, ianguc le pied et 


à semaine “dorhière les acci- 
dents étaisut à l'ordre du : 


ts: __. se éauver, tandis que ligne. $ ù [dans sa chute se brise le tibia. En- 
nous ??.… jé (A suivre) - [fin M. P: Buyens, en luitant eon- 
Une voix eric: “Ceux qui. ne + Le se tre le feu qui dévorait son'étable, 
aout pas blessés, en avant!" et z RO ve s'êst affreusement brûlé figure 


: Peur rire R 
Menattur Let Madame ‘‘Dihu: 
net’ ant recu comme cadeau an- || “hôpital: dé Dauphin 
niversaire -de lent mariage un 
charmant bébé rose: la joie et le 
bonheur des deux jeunes mariés. 

Au bout de plusieurs jours, la 
dame dit à son mari: : 

— Môn cher, i! nous faut pen- 
ser à trouver un nom ‘pour notre 
gracieux bébé. 

-— Sois sans crainte, 
inynédiatement 
therche. 


nous voilà repartis, tête baisée ct les mains. M. O'Ncil et M 
et grôgnant. Le bombardement 
- devient de plus en plus térrible; 


noûs longéons un bois qui. doit 


où, nous 


trop long. 


Hélas ! 
sent 


FH + 
encore 


en Prerière. ligne. 
Dra, de camarades 
Ftombésien route. 

A ln lisière du bois nous croi- 
sans d'autres régiments, et à voix 
baëse on se pose cette question : 
QueT Régiment? Malheur!.un 
“obus de gros calibre nous coucha 
à terre. Que and nous nous relevà- 
Ü n'y avait plus de Capitai- 
ne, plus d'officiers; nous sommes 
une vingtaine, sans ordre et 
‘ sans chefs. Au bout de deux heu- 
res de courses folles, nous retrou- 
Es ris de Régiment qui comrençait 


* 4%. Bois à susadh} 

Âvee les he “A X] JOUES Huy, SO 
Vénus plusieurs colons non -coréi 
ligionaireS malheurensemne nt:-H0s 
nôtres viendront. sans doute plus 
tard, quand il-u’y aire plug que 
des-restes éloignés. Piusie urs 8e 
présenteront, et, lorsqu'ils appren- 
drout que les'autres qui les ont 
: dexanéés ét qui ont-eu le flair des 
Deux jours plus bonnes chances:se sont si bien ser- 
tout désolé. vis, ils: diront la: éempiternelle 
‘— Serais- tu inalade ? lui dit son phrase : ‘ “Ah! ét j'avais su céla je 
épouse. me serais pressé davantage’”. [ls 
— Non, s'en iront en se réprochant leur 
que cela. lentes à prendre une décision: 
pe Qu’ Y'a + nl Chez nous ils auraient trouvé jus- 


ma chérie ; 
je pars à la re- 


tard il revient 


oi bien plus grave 
énétrer dans le boyau qui de- 


Le ‘ae tu, done, 
Sera dans un abri | 


jour, ; 


Puis, c'est I tour de M. 


Buyens ont dû être transportés à. 


l’espérons, leur séjour ne sera pas | 


tement-le petit coin de terre. qu’ ile 


faire de beaux tours d'auto, lors. 
qu'on « travaillé toute une se: 
naine” 4 5 

‘. ... ! 

Mile Clothildé Boiteau, “dé Nor- 
wbod, est clièz sa soeur, Mme Jos. 
Vaiv: io, pour une semaine. 
st SES En. 

M. Alex. Caron, accompagné de: 
sa soeur et d’un ‘de ses-#snis, ‘est |. 
venu dire bonjour à sa soeur, 
lhabit” civil pour. $e revêtir du 
Maine Thomas Comeaiu... H laissait 
khaki. Nous ln souhaitons bon- 


ne chance, 
Lise er 


Nous avions le plæisir de voir 
parmi tous. un des nôtres, Jos, 


Lave, en anifornie rar espé: 

rh dit * aura sou rer" de & tés 

petits” congés ê MES IQ 1 
; +: © :: 

Mllé Amanda Lacerte a passé 
quelques jours chez sa soeur, Mine 
41.-E, Rochon, 
? CS L 2 


ï \ 
& LL s ; 


Baptèmes 

Mine Achille Järrie, un garçon, 
baptisé : ‘Joseph-Charles-Achille. 
’arrain, et marraine M. et. Mme 
Chätles Vauriot, à 

L'épouse de M. Charles: Cor- 
nier, un fils. Parrain et marraine : 
M. et Mme Jos. Cormier. 


Le 3 de M. 


mai, l'épouse, 


les 
tes. N'est-ce pen au il fait bon del. 


Ch 


Jeudi, jour de 1 Dr qus 


vous MM. Hervé St-Laurént et 
ar Pestosiers, de Sainte-Anne 

des Chênes. Comure toujours ils 
tous ont bieu amusé par feurs bei- 


Îles chansons eomiques.: Nous De 


.pérons les. revebr bientôt mu n 
[lieu de ñous. sé 
POULE D'EAU 
| ; ; 


——— 


La navigation gst maintenant 
ouverte et on-n’entend que lé ron- 


flement sonore des inoteurs sur-Îes 


ondeX calmes dé nos cours d'eau : 


L'ürganñisation d'un ‘distitet 
scolaire, qui. oitleva beauconp de 
“iscüésioi det;ces temps derniers, 
fut vivement coñbattüe par. l# 

&ründe major ité’ de nos célibatai- 
toi, qui sont d'avis qu'un bureau 
de. posté, serait plus convenable, 
pour le présent, qu'une éeoie or- 
gauisée sélon le plan de .M. 6. 
Northrüp. ï 


1 L_] . L] 
M ét Mme Jos. 
ont quittés ces 
pour aller 


pegosis. 


Millette nous 
jours. derniers 
demeurer, à : Winni: 
4: 0: 
M. U. Bernardin est 


» 


venu à 


1. tie MN : 


avions le plaisir d'avoir parmit 


-Winnipegosis en bateau à éssente, 


Fe | PEOPLE SPECIALTIES CO. 
a otaline + : 
ï _ ‘Winnipeg, Mon. à 


“LIMITED | 
| REGINA, SASK. 
| Fabricant de 

5 PIERRES ToMsa 


: Travail de tout genre 
pour cimetières 
Nous vous invitons 

À venir nous voir. .- 
Demandez notre 
catalogue. 

mn + re : 

EE TTC] 


Feurrures, Peaux vertes, Laine et 
k Raosines Seneca 
Expediez nous tout cela. Vous pouvez comp- 


ter sur un hontete marche;, un bon prix et 
une prompte remise. 


B. LEVINSÔN é co. 


261-283 Avenue Alexandre 
peg 


de guerre et le ‘bons sens 


ne 
Le spécialiste de lavuea 
Saskatoon et 

J08.L MERCER, F. SM0, F. LEO. 


Citoyen de la ville de Londres, Détenant 
_} quatre diplômes 

201—2me avenue, coin de 1n 2ime rue 

‘Dans la nouvelle pharmacie 


installés pous oposer AN PEU 108 
‘membres endoloris.. À 4h20 du 


M. 3.-M. Corbeil à fait l’acquisi- 
inatin, réveil ; départ à 5 heures. 


Appelons: les nôtres, attirons.les 
tion d’une magnifique auto ‘‘Max- 


nôtres ; agir contrairement serait 


Nous longeous un 'boyau pendant | wel'*..1l est le premier de Sain-lse réserver des ennuis pour l’aÿc: 

aibmoins un kilornètre, peur nous |te-Amélie à se promener dans unf{nir Vive l'union, vive la paix, 

rendre en préenière ligue, où nous [ei beau char. /Mais sa première S.à 

arrivämes vers 5 heures 50, Nous [promenade donné lieu à un ae- TE Ur : ù 

nous repesons en attendant l'heu- beident assez-imprévu.” 11 revenait |: M. Je Corbel bn SEA 

re fatale de l'assaut, de Sainte-Rose et, il -pussaif au toutes ses ‘eourses ‘con ortaide- 
iDerrière nous se trouve  hn | village de Sninte-Arnélie, vers ne fc nt assis dans . un Maxwell, 


rempli de piè- {une heure après mmuit ‘les Hrmiè- qu'un labeur pénible et assidu’ lui 


ces de canons de tous enlibres: de: lres ati frappèrent dans'les-fené- | bien mérité. 

puis Le joujou dé 75 jusqu'au fa-|tres de M. Carrière le firént #7 ST, Olivier. 
moux 30): voire.-snéme 280: et Lreiller en sursaut. . Se-Jevant à ; à o 
tous crachenf à In fois un déluge moitié éveillé, il se précipita dans E LA SALLE s 


‘de feu et de fer, : 


se. brisa du clavi- 
6. heures 10,7-: Nous: sautons 


gauche et s'enfonca 


l'escalier, où. il 
teule du côté 
L 


+ Tout 


emmenés eme emnireeranmnteenernfenrnrtemahenni “fire 


comme proje- funé côte." - 1. prospère ici. Vois avez 
tés par un ressort iivisille ; nous! |: EEE : di en juger dimanche :‘la cour de: 
pbliquous légèrement éWr notre M. Joe Boum à eu la malehan-Féglise ainsi que la rue en avant 


droite pour perme ter 


L’ 


aux charsice dè voir 


le feu courant s’atta-| étaient remplies d'autos. Nous 


WE. den & à. E Pur Hs ARE FRE SLS ER net 0 IT CT PES HATETTE 
; fille, à ce pauvre garçon, ear il dep rreils malheurs, et Jacques tout à écup. Jacques devrait être 
-m'étuil pi 5 heureux avec; sa nou-[me le rec sim: audait, tant, sonlici Pourvu qu'il arrive avant M. 
velle mère. : RUE: - H- fallait bien l'arracher ERohly! Et ‘comment: va-t-il le 

Mine Dutilleul, à son tour, ne fan pe rpétuel malaise de sa vie de [trouver? Se plairont-ils? Ah! je 


famille, à l'influence de sa belle. | shis toute agacée., 


Papa! 


Te r appell ts-tu,- continuait | mère, à 1 ‘humeur devenue vrai: Berthe!-gronda la mère 
- d'autre, les: scéne qu'elle faisait ment trop acariâtre de son père, | réveille done pas ton père à: tout 
à Jean; FL il venuit, par ex-| Il serait mort dans peste atmos- | propos. 

emple, chercher Jacques ici? Elle | phère-là: Mais déjà c'était fait. 
FE ur peur qu'il ne vit pour moi. |: : Muis, alors, vbjecta encoge le - Papa, quelle beure as-tu à ta 


Elle prétendait, fjue mon frère 
que sais 


aviofis-nous je- 


la jeune fille, puisque c'était pour 
son bien, pourquoi Jacques sem- 
ble-t-1l nous tenir rigueur du dé- 
: part de Sün- ami? 3.4 

Non, bien sûr! Drotesta Mt | Le. sais-je? épique Ma 
Jul gul,un peu génée, dame. 

on de Berthe en faisait Et pour détourner sur la ques- 
due plus ‘long que $es para- 


montre, toit: La perfdulé retarde 
au peu... $%-heyres inoins un 
quart? Et,Jacques ñ’arrive pas!.…. 
Je vais regarder à la fenêtre... 
On ne voit rien! ” 

Un re passa, tiède, embau- 
mé. 


je?.. . Pourtant, 


a un —de-Pot-prt F de nom tenefatfait. 7" < HOn-Un His, = DAPESE 
:% Her 46 reste ‘de la nuit, par bébé: ils sont fous pris. ... ». ; Joseph-Lucien*Rodolphe.. Parrain 
A deux héurés du matin nous{* à MT D rarbul 4 da. |et marraine: M. vt Mine ‘Aurel 
; t de imême dans une Chañtéclair ! Pts AMORTMONTE : VIOUL AR Rochon, oncle etrtante de. l'en 
arrivons y de tn £ : 10 ) ; N , éhétgr une deuxième seetion près ï ECS, dead 6 ÿ 
n 2 » . é >. + “1, 
- dr »ésték k une Loi pe € ÿ: D — — dur village. Il mérite d’être féli. | Tant... ee 
; \ètr nree de deus \ Mr ÿ ; 
NA grd EP 2 ou 2 LAME cité, d'autant plus qu'il a fait le A 
Fey us sh a a KR at RADNEE LES murehé au uoment spportun. Eu, sciaut du, bois, M... Victor 
n q e ura Nous NOUS COEHES À 


À Comeau s'est fait couper le deux- 


iègie doigt dé Ja main. l'est sous 
soins du Dr  Gendrcau, de 
Saint- Norbert, 7", + 

à 4 + 


les 


ILinous fait por d'aphrentire 
que XL -Osias-Rochon- ne prend 
pas de inieux., Son médecin est 

J ds PPT 


= 


Huile partout prisée, — a, Huile 
Electrique du docteur Thomas fus 
modestéiment offerte au publie il 


y-a uuc trentaine d'années. =On 
L'efrait pour répondre aux be. 
soins’ d’une petite poptilation mais 
dès que devint connne sà valeur 
elle prit possession de: tout. le con- 
tinentket élle est inaintenant con- 
nue et estimée dans tout un hémi- 
sphète. Rien ne la vaut. 


4 pitié! dit de’ père Boithié a 
| vingt-déwx! ans.’ "Jean 


n’a. pas |. 
voultt d’élle. Si nons tenons à 
l'ét Leo, c’est l'instant. 

—;Et ce mari alsacien .te. plait 


4 
| 
Ve hs aucoup ? 
| Autant lui qu fun a: tre: 


Mon Dieu! reprit Mme Du: | 


illeuk, qu'est-ce: que Jacques Va 
l'aire? "Je, suis sûre qu'il va dé- 
tourner sa soeur de cette alliance ! 
Il est nyéconte ‘nt, ilest fâché, c'est 
sûr... Pourtant, il fallait bien 
nous éxpliquer une bonne fois 
läAvec ée Jean! Ê 
| Eviderfineut, n'avait 


la. : mère 


tionnieuse 50h embarrgs : Ah! qu'h fait don, ce soir! .'} pus la conscience très assurce sur 
- Le Élle:ceprit, avec un peu d'y: - En tout cas,'tn m'es vue-æs: J 'entohiis que qu” un 17: .<est SO | ce point. Elle continua : «0 
mertume : Ke .". [sez chagrine de cette aventure: | pas!!.* C'est lui! Je descend. J'ai parlé net, c'est vrai. 
Û +" Lie: résultat, ‘c'est que : Jean | Ce n'est-pas tomiite toi. Tu n'as |Je’veux l’embrasser la première. | Jean venait trop ici. L'on aurait 
Mfinipar nous pre dre en grippe | jatuais été si: gaic, law contraire! | Attendez. :: Ah! qu'il fait bon, | vraiment fini par croire qu il y ve- 
et s'en est nAlé. L'on dirait que ce départ t'a ôté | ce soir !.. : ait pour Berthe, “R n'y ayait 
— Oh -en grippe! droteste | cothime un souei. ; | Elle s'é envolée, légère co que ‘sa belle-mère g J 
amère. A" ee  Quel-souei?-questionna Ber- [me un Gissau. Bien des gens le pensaient tout 
+ Et Jacques, contini ait Ber-{the avee une vivacité qui n'était Lé père et/la mère. restaient | haut. Qui n'aurait pas juré, que 
the, Jacques a consenti à ce dé. |pas sans lapatienée. : beuls en présence : [re mariage était faisable et pro- 
bart:-toi-suême tu-v as aidé de Et ses veux bruns interro- — Mon ami, dit rapidement! bable et sûr ?. “Cela n'a pas 
toutes tes forces’ .. Je n'ai jamais | senient les .yenx maternels; mais | Mme. Dutilleul réveille-toi. . Voïlà | tourné ‘eomme l'ün eroyait. Des 
compris cela... de Lee les deux. interlocutrices étaient +Jacques-qui rentre. Je suis très deux enfants ne se eonvenaïent 
-, : Que veux-tu? fit la mère em | femmes: il n'y eut de porté, de inquiète, 11 est certain que Ber as: Tant pis! jar il fallait que 
“barrassée. Jama is, Jeanne serait l'part et d’ autre, que cè coup de {the attend son'frère, qu ‘elle re-} Jean se décide... Ils'est froisssé, 
parvenu à se marier ici. Sa à bell bonnes joueuses, ‘qui montrait | doute son avis. Elle a alert ? il aéu tort: mais-il s'est éloigné, 


re 


"mère prétendait ri inspirer SO 
Yehoix à elle et lui inter lire le sien 
 Dnoeait hi raiier Or, un kom 
me à nd épouse: r la femme qu'i ai 


" V 


qu'on n'était pas dupe,-dans-eettelconfiance en lui. Que veux-tr? 
joute, de propos fliserets, où nulle Ils sont presqte du même âge, et: 
dé disait TOUtE EÀ pensée + oht}nous-sdumies vieux: Les jeunes 
non, = .sèns que personne her. | gens se shtent davantage lés mê: 
chât- pourtant À cacher son Cour. 
Quant au papa, il dormait depuis | penser et € agir: ils ont peur de 
longiehips, dans le fauteuil, ‘sous {nos manies à nous. Nous ‘Jeu 
la luëvr de l’abat-jour. Sa tête | parlons au nom de l'expérience et 
était tombée à droite, sur. son |de l'âge, et c'est la voix de leur 
épaule, et il ronflait, jsunesse :qu'ils veuTent tentendre 

Berthe rompit l'entretien : Tu désires beaucoup ce ma- 
15! fit-elle en se levant risge? 


RS ne 


Du Oui: .. Et pus, € était cuu: 
peu comme un orphelin, vé pau 
vre Jean. . le rermpleseis sa mère. 
. vraie! : Cela fait toujours pitié 


r Bas : h. 
\ 


y 


! " é 
» ‘ À ; 


L® 
nes goûts, les ‘uêmiES façons de 


ils -bien-fait: H-éeartait les: 
prétendunts. 2 +4 preuve, c'est 
qu "apr Son départ, ce Rohly que 
noûs Wvions refuse il, y aérois as 
pri fent-aussitôt. : 7 Di resté, je 
ai cherché à de mettre à . dis- | 
lance, nare/ami Jean. ‘Je-ne lui 
en veux näs.. Je J'aime bien. Seu- 
lement, l'intérêt de nos enfants 
avant tout, père, n'est-il Pas_vrai? 


‘+ Bien sèr! ré épopdit l'homme, 
fort .ine spaèle, pour son fompte, 


ANT TETE ire FEI 


+ USERS —— 


M, Ininäüe!t 
truire son nouveau canot. autômo- 
biie, - : 
ee. + * 


Nos trappeurs revenus du. Nord! 


ces jours derniers rapportèrent 
un riche butin ; plusieurs miliérs 
de rats d’eau, _et-autres animaux 


à fourrares 


La scierie des ‘les ‘Twin! est 
en activité. Bieñtôt/eette compa- 
gnie mettra à flot une grosse bgr- 
ge à vapeur, pour l'exploitation 
dé son bois. 


Embusqué. 


— DL — © |" 
LA MAISON CHRISTIE- GRANT 
£ET NOTRE PRRARE 


M. Albert-J. Béland, chef du’ dé. 
partement de publicité et. 
service a 


-La Maison Christie-Grani, Li- 
mited, de Winnipég, se 
soinpte de l’inrportancçe, de la cli- 


it 


de toutes ecs Combinaisons. 

* Un pas agile gravissait l'esca. 
Her du vestibule, parmi les rires 
jeunes et l’allégresse des premieré 
propos, 
- — Je tremble, répéta Mmé Du- 
tilleul. 


Que va-t-il dire? Les 
voilà. Ris ! 
*CHAPITRE NE : 


re 


* Le frère et " soeur 


Le sergent eritra! tout à la joie 
du retour, 

= Bônjour, maman! Bonjour, ! 
papa Tout le moride va bien?.. 
f'ai fait uni affreux voyage. Trois 


heures d’omnibus, une heure de 


retard, quelle sale ligne!. : 
n'y a rien de nouveau ici? À 

— Noû, dit Mme Dutilleul avec 
assez À ’embarras, fout en se lais- 


ll 


sant ermbrasser.. Mais toi, tu 

n es pas trop fatigué, non Jac- 
. Q 5 U 

amusé par ia? # à Mn ÿ 

— Mais oui. : : $ 


Rome 


Et Jean? demanda. Berthe. 
Qu'est-ce qu'il devient ? 


Le. front ‘du sergent se rembru- 
nit: 


Jean se porte bien, répondit 


lil évasitement. : Sa nouvelle ins- 
tallation lui plaît beaucoup. - ; 
—— Je m'en doutais, s ’applaudi 
Mme Dutilleul, Ilse fera vite à 
sa nouvelle vie, et ce sera pour. le 
bien de toüs! à 
Jacques la fixa bru 


squemérit, 
mäis" il n'y eut dans 


n regard 
are lueur demécdntentement 
1 était déeidé he pas revenir 
sur une qüestion désgrmais” vidée : 

: "Ma mère, dit-il, cé qui est 

| fait est fuit. N'en parlôns plus. 
ÆEt-pour sa ed nieux: s0n in- 


0 


Tonthier est à Cons- 


renidant 


réel. a Dureau- 
Téi, de la tro + 


Concessionnaires pour la vente 
d'automobiles : 
CONTANT FRERES Limited 
Fournitures générales 
pour l'automobile 
Rves Horace et St-Joseph, Norwoo@ 
 Saint-Roniface. 
Téléphone Main 2498 


- 48 rue Princess, Winnipes. 
oran Garry 3548 


— “ 


RE js © 
Tél. du bureau = - 
Tel. de sa. rénidence - 


*|Rosario-J.-A. Princé, B. A. 


‘a AVOCAT ‘ET NOTAIRE 
les. 74 rue linguet, St-Bonifnce, Man, 
, .- Bureau 
808 MeArthur Building, Avenue Portage 
à Winnipeg, Mun, 


tention: $ 
_ Justeme it, nous avons . eu 
l’occasion, étant de loisir, Jean 


et anoi, de. pousser jusqu'à Reims 
où se mariait l'une de éés cousi- 
1: FE 


—… Et vous avez vu à noce! 


_ Nous l'avons faite!... Trois 
jours. It c’est pourquoi, pris à 


l'improviste, je n'ai pu vous don- 
uer d'adrésse où m'écrire. . : Pen- 
dant trois jours, nous avons diné. 
valsé, promené... 
que ie vous confie un secret ? 
- Oui, oui. Eu 
Eh bien, fit le sergent, d’un 
ton æenjoué où perçait cependant 
sous- di analice un peu de raneu- 
ue. .., sachez que, dès le premier 
jour, Jean m'a paru au mieux 
uvec sa eaÿalière, 
-- Eh! eh! fit Je père. 
. Bérthe se taisait, et Mme Dutil. 
ñ E SON dépi ; 
= Bah! murmüurat-elle, c'est ce 
qu'il avait de mieux À faire, ce 
“brave enfant. Ici, ce qui le re. 
teñait, c'eut qu Al n'osait pas. Sa 
belle-mère Jui faisait peur, Mais 
là-bas. , F 
— Justement: dit Jacques, je 
crôis que eela Einira” var un maria. 
ge s Fe on 
Et il reprit avec un xre forcé, 
qui témobgnait seulément de son 
désir de belle humeur : 
mm À qüand-e-tien, petite soeurt 
Voilà ton tour?: : 
Hi ne croyait pas sj-bien dire, et 
ré instant eritique était venu: . 
= Hum! fit Berthe toute pâle. 
— Hum firent Mme ét M. Du. 
tilleul.  … 
— Eh bien, quoi dit Jaquès 
Qu'este que'vous avez? 


- Main 3922 Tel. M. 1494 


Et voulez-vous | 


Vs Trisg vous plaît" 


Île mortuai- 
Coin Breadwaÿy Æ Donald. 
Phone Main 3206 Winnipeg 


Viandes à bon Marché 


Boeuf, Veau, Porc, ps Salé, 
Légumes, Oeuf 


EPICERIES. 


NOË RODRIQUE 
Coin Chemin Sainte-Marie et 
‘Fifth Avenue 


ii Vie 


ABONNEZ-VOUS A LA “LIBERTE” 


$1.50 PAR ANNEË 


ie faites une figuré tft ÿ'a-du 


pente _—— tu-te "na. 
ries?, ” 

Il s'était levé, ému, troublé. La 
mère éxpliqua vite, terriblement. 
gênée : $ 1! 

‘Oui: - C'est-à-dire. . 
il fat bit expliquer! ça. 
te lâcheras pas, j espère 1 ri 
Me fâcher..." De quoi!. 
Mais qu'y. à-t- it Vite, parlez 
dene! : 

Toute la paix s'en était allée de 
la maison au vestibule, Le père 
méme -guettait à présent les mots. 

— Eh bien, voilà! expliqua ja 
nière,. HU y'à Cinq: fjours, un M. 
Robly (tu le connais, Fritz Roh- 
ly?) un Alsacien, nous a fait de- 
mander par M. l'abbé Schuman, 
s'il nous ‘serait agréable de le re- 


. Enfin, 
Tu ne 


[cevoir et de li permettre d 'of-. 


frir à Bérthé 4és.roshecls. » et 
un bouquet? , Nous avons bien re- 
gretté que {u ne sois pas là; mais 
Ga he pouvait pas attendre.; Alors, 
comme Berthe voulait bien... 

— Oh! moi, protesta Berthe: 

— Bref, il est venu, dit'la mè- 
re, et c'en est là... Il revient.amé+ 
me ce soir, nôus l'attendons. Tu 
le verras. 
pas trop. mon enfant! 
avions peur que tu: 

Elle & ’enbardiséait. pare ‘que 
Jacques ne répondait point, Mais 
se sergent était resté debout, ner: 
veux, tirant sa moustaghe pour 
oins sentir la piqûre * le mor- 
dait aux veux. 

— Feur de quoit fit. il Berthe 
est assez ‘grande, ie süppôse, pour 


Nous, 


J'savoir ce qu'il lui faut. me n’a 


pas besoin de mon avis . 


à Cane 


L 


Cela ne te 15 TE QU 


ca saturé 


f 


{ 


v". 


Q 


ee 


ÿ 


# 
RAUUP 
M 


Vous 
terrains, 


SE ‘constäpee ft venez” visiter notre 


… distriel, 


made 
3 = _1hes heureux juaintenant de vous 
: anngneer que le 21 dé ce mois et les 
jours suivants il y dura une €x- 
:: 'eusiôn d'une vingtaine de colons leurer ahasi 
vérs ces terrains. kitués à" 16 ii. 
les du Fac du Bonuet et à 9 mil. 
iles Kaunieorges.. Hi 


- Hitmbreuses | 4) 4 
mens par NUS 
d'exploration, nous sou: |! 

une mA 


re classes 
à snteteute: Le 
tabac soux ie ses 


ine à’ la glace. . 


- Venez à la River. View Hoiei, 


qui.êtes en quête de teis tenue par ui. Cauadien. Va. 


profitez de cette  cir- 


qui, à 


__témeignage. de 


nr. 
7 ‘À not 


‘douze femilles wtrivées depuis an 
imdis unf toutes un noréeau 


€ pain et 


“aandons pas 


. des pau 


Dieu nous, 4 favorisés de 


“dance ni 
Û “nous ue 
plieati ot 


Terrains à vendre | 
Un be 


160 acre 
rivière 
sé en # “D 
14 nille 
él à ve 
a bonne 


quelques acrés en cilluré: 
pr 
ferine DORE dés raisons de 
demande le plus dé comptant pos- 

Û sible dans cette vente. 


Autre “magnifique terrain 


Le 


33. HE l'Éss 


sur le bord de. 


vendre 


2 jeunes chèvaux pesait 1,300 li- 
52,000, 
er faciles et paièments à termes 

ind ais [-à-bonne-misenà deux 


livres, 


éte ges 
de frais 


sée en six appar tements. 


Cette 
ci au-25 


« 


ÉD La 


le village à 


voici de 

Ufre-b 
bâtie su 
120 


20, à deux étages et-divisée 
7 sppartementa, peut être achetée 


Tout voyageur, est un pays. a’ avé” 


, À 1,milles du village, 


re table on vit gras, ét nos | “ Jeridi, jour de l’Ascension, une 


de 
Nous. ne'de- 
mulfiplieation 


li gare MM. Albert Ré-et Ovile 
Gauthier, tous deux eonserits vi 
%és par de néuvel appel, et qui dé- 
poissons k car |jà ont réça ordre de se. rendre 
l'ahon- faux baraques. 
uns faire degmiracles, mais |. .. 
demandbns que la rulti: 
1 des: familles, 


un Éturgeun. 
Ja 
8 et. des 


Per. ‘iuèuse appel . plusieurs 
shine” Tous gens se. trouvent 
pris également et s'attendent à 
partir prochainement. Ce. sont: 
MM. Roméo. Aubin, Julien Le- 
roux, Joseph Basset, Yves Philip- 
pe, Autoime, Bernard, Edinond 
Jacques, Atguste Minodier, A 
guste Rosset -(deux frères: au 
à front). ; 
ÿ À tous Nous. 
\ prontt re tour: 
-° . LL 
M. Napoigon Goulet. a fait 
quisition démièrement d’une 
Jtomobile Mélaughlin. * 


etui de 


bor “dl de la 


au quart ‘de 
«, situé aur le 
boi- 
itette de QUI ntreg, ayan 
dé. fronts à rivière, 
ndre pour #86 l'ucre, :‘Il ; 
inüison., et établés, ei 


Frs Le 
souhaitons: ur 


opriétæire, quittant. cetti 


famille, ac- 


au 


SAONE: 

Notre cher. chroniqueur de 
semaine dernière semble : vouloir 
entreprendre-une:lecon de inéde- 
cine, L'appendieite n’est pas en- 
core reconnue éoinme une mala- 
die contagieuse, et à l'heure ae- 
tuelle elle est encore considérée 
conne étant moins grave TE: 


erre, dont. 4 
Ja.riyière, sont 
avec machinés aratoires et 


ts/de beJle 


Conditions d'achat 


une 
jte. l'on peut fiñfe à peu 


et qui pourrait être divi- 


,? 


la ‘tmédisañee”” qui; pour eértai- 


nes personnes, est la causé de tant 


propriété-est en vente d'-1q ‘oubli. 


de ce nois: Le Solitaire. ; 


Lu s » 


c 


SAINTE-MARTHE, SASK. 


«at désire s'établir duns 
proximité” de tout, 
ux belles 6ffres : 

onié Maison quasi neuve, 
ru dot de 50 pieds pau 
en 


Î } 
. Séance mensuelle 


En l'annonce: ant “ui anis à l'a- 
vance;nous ne pouvions pas pré- 


GRATIS POUR IR LES HERNIEUX 


5,006 


IL. N'Y 


Cette offr 

teur 

ets nuit et. jo 
cles relâch 


RIEN A 


Pour 
des qui 
ms | Stus 
une quan 
santé + 
sans frais 
permettre 
essat 
payez rien 
estate 
maintenant 
Favenit. 


CESSEZ DK POR. 


TER 


BANDAGE 


En ces 
sav 7 
dre , 
c'est. seule 
pis-aller, 
sontren € 

ut tomba 


parce que cela retarde, la circulation du sang 


ourquoi di 


ur meilleur procédé 
assurer sans 


EMPLOY 


Premièrement 
tant objet du 
\OpJoura appliqué : 


mtde appelé 


tive, et 'doôfit” le but à 
de la masse 


la cireg@lati 
muscles. 
poutés atte 


Deuxièmement : Adh 
ke ut d'empêcher’ le ‘tampon d 
une aide importante ! 


qui ne’ peut 


Des centaines de’ gens, 


afñrmé sou 
î 

Le ertat ns 

plus Ancien 


ACTION C 


Une 
Flapao- Pad 


pour, en 


C'est pa 


H' n'y à 
par dE d 
nute 


eux -r 
vie ét une 
les met en 
plave siüins 
ou de tout 

\ 


A FLUS BI SOIN: 


d'une Ten 


+5. et keustite 
des bañidages : douloureux 
dangereuses 


“&:000 


écrivent 


ar vot 
expérience, 


Alors, 


«dit 


outemr 
rce 
auit et jour pendait les 


* MERE : 
lueme, pendant Votre sommeil 
ide- infuse. invisiblement une 

+ nouvelle force dans. vos my 


s LE PLAPAO:P 


M AL. ALES p EL VE K1 FAIRE UN E U N_ ESSAI GRATUIT DU FLAFAO 


DE PORTER TOUTE LA VIE.L N BANDAGE ANUTILE+ 


€ génèreuse cit fuite par. l'inven 
veilleuse  méttrode opérant 
qui rtablit et. fortifie des ‘mus 
supprime tout à fait 
Ct Ja névessité de 


“*A°" est une extrémité élargie du PLAPAO- 
PAD qui couvre les muagles atrophiés . et 


äffaibBs et Los Émp<ohe 1 se ‘déplacer plus 
Join. » 


ent : Ve 


ur" 


est lin tam; pon “convenablement fait 
; pa vour fermer l'ouverture herniaire.et ernpècher 
PAYER f o Ja saillie des -intes- 
Ç . En méine temps 
: cé tampon, forme ré- 
servoir. Duns ce ré- 
beryoir est placé un 
merveilleux remède 
absorbant 
gent. 
méède 
par 


corps, 


“opérations. 


tuba 


enverra 
iti 

. Plapao 
pOur voi 
gen faire 


è “astrin- 
Dès que le re- 
est  échaufté 

! 


la chaleur du 
pour vet 


Ptapao-——- 
ou. dans 


"Tube. s'thappe à ra 
xerture marques ‘C' 
et est "absorbé par 
les pores de la peau 
pour fortifier les 
misetes— affmibtis er 
effectuer la fermeture 
de, la Hernie, * 
“F"'_ est l'extrémi- 
xé du PLAPAO -PAD 
qui s'applique sur les 
". os des hanches — 
partie dy pqueletie 
qui domine Ya , soli- 
dité et je Support nécossaires au PLAPAO- 
PAD, 


FAITES LA PREUVE A MES FRAIS 
N'envoyez pas d' ârgent, Je veux : vous 
prouver à mes frais que vous pouvez guérir 
votre rie. 
RS | les mudges affaiblis auront recouvré 
leur élasticité et leur force— 
Quant les dângereuses çt 
saillies av. "it disparu 
x warid l'horrible se nsativ m , de 
a bannie sans rétour- 
Cuin d,vous aurez retrouvé votre Vigueur, 
VOTE Vi tlité, votre énergie ct votre force- ad 
- Quänd vous paraitréz CE VOUS Sentirez mieux 
en to uigs circonstances ét. que vos anis Fer 
mgrqueronkt -votre ‘Afhélieration# -i, 
Alors vous connaitreéz que votre hernÿ 
guérie—et" vous me remerciérez kinct 
pour voux UT Van iortenemts d'a 
cepter MAI NA cé on leux rermè 
‘ graqit Et “GRATYU e< GRATUIT 
- &e n'est pas un si À D." ou 
essai douteux: 


R À RD’ R L'HSS 
at raves et, de R 
: n : L , Faites ‘ün 


ONTINUELLE NUIT ET JOUR 


MANTENIR LE 
PLAPAQ PAR FER 


UN MEMEUT 20 
CE QU TIEMT LE 

sez,. y 

t pre- 

que, 

ment LL 
faux 


t que cela ‘affaiblit vêtre santé 


uc continber à le porter? 


dont vous 


Voici 
pouvez vous ;' 
irais. 


Ë DANS UN DOUBLE BUT 


ne douleureuses 
PL NAS BAD est "ae vonsérver 

Lx... es slh)és le re 
Plapao qui est tie nature contrac: 
l'aide des. ifgrédients 
amenteuse est d'augmenter 
sang âhn de revivifier Îles 
Mais seulement alors vous 
disparition dé la hernie. 


‘’pesanteur" 


médic 
on du 


idre la 


rant-de lui-mémé dans 
de glisser, ç'est 
ur mäintem# la hernie 
nienue. par un bandage 


vieux et jeunes, ont 
s Pent dant un | ohRcier que+" 


qtre ce 


Cas TES es 
essai personnel sä Eyaleur: 
N' envoyez pas d'argent, | e l'essai gra: 
tuit du Plapao ne vous © bien qu'il 
puisse vous gs À de santé 
plus précieux coup d'or fin. Accep- 
tei cet ‘Essa tuit. aujourd'hui'et vous 
serez. heureux dant votre vie d’avoir, pro- 
fité de cette pportunité, ivez Une carte 
pc ae où Ferdpl issez le” coupon aujourd'hui 
retour de la malle, vous recevrez 
'érapuit: du Plapaa avec un livre de M: 
rs rt de'48 pages #ür la hernie,’ contenant 
fute information au sujet de la méthode qui 
a eu un diplôme avec Médaille d'or à Rome 
et un avec «Prie a Paris Ce 
livre. devrait être dank les mains de-tous les 
hernieux. Si vous avez des amis dans ce cas, 
parlez-leur de cette offre importante. 
5,000 lecteurs peuveñt, obtenir le traitement 
gratuit, Les réponses seront tainement 
\ considérables, Pour  évitèr: un 6 sappointe- 


ment écrivez MAINT. ENANT 
Envoyez ce cou: aujourd'hui 4 
PLAPAO LABORATORIES; Inc, :: € 
: Block 2903, St-Louis, Missouri, U.S.A: 
Pour 'N ‘essai gratuit de Plapao et le 


: franpante Qu: (traitement 
est le temps relativemeht court 
résultats 


des 
ue Son action 


tn 


est continuelle 
24 heures entièrés. 
pes d'inéonvénient, pas de gène, 
-: Cependant, minute par ai. 
votre travall . quotidien — 
- ce: mervsf 
félle 
es et 
“état de maintemir'les. iatestlas en 
le support ae dan bandage 
saute procède, 7 


EXPLIQUE" 


près legyel le Piapad Pi : 
etre facilement démontré par * 
lointé et ls lecture de J'explica- 


4 


: LaPAG Pan est fait. d'une: partie (livre ‘de M. Stuart pèur la hernie, 

io et flexible “E” qui s'adapte aux mouve- N 1% _ 
euts du corps e1-est parfaitement conforta OUR nn Én ee pe dpr les mére sed sens ee ve 
ble à porter. Sa pre intétieure est. adhé- Adrekié” NP PERS OR 
sive: (comme ‘un émpl tre gipésif, bien que Le retour de ja malle : “apportéra essai 
compf Jèpem ent. différente) Dour emipècher île granit dle Plapao. “= 
tampon “HB" 4 de sil” ce de ve déplacer En D 
CE Ÿ ÿ 
. - 1 us 
C4 " 4 


f CR"! # À * 4 4 Ê 


ee arr femrmmmtleneinannantqemianipien luhaemninentioieintnerentenfrmere ur 


fortes. i rafrañehisseutents et etè. 


foule nerubrense acéormpägnait à] 


la | 


de cés-maladies morales, tellé que. 


it devient so: 


2 Re an qu 


malade; à 
Quand à ï 
silencieuses à ne point épouvan- 
ter même les orbrageux ? ‘‘Eeou- 
te, mon doux, disait à son mari 
“Tune: tnondaine, les chevaux ont 
peur des autos, tandis que les au- 
tos n'ont jamais peur des. che- 
vaux; doné, il faut que tu m'a- 
chètes une auto. 
. = ,Rassüiretoi, ra FN 
peu, toutes lés autos seront silen- 
cicuses autant que-toi- inËmezT 
quand: le: rat gronde. 


Quelle. bnpr udence fut la nôtre. 
Séduits par ‘uiie température plus 
que printanière, 
avant l'heure, nos fournaises. Or, 
le jour inême de la séanee, le re- 
doutäbie 

rieux, de chez les Esquimaux et, 
Ltaître comiie ces sauvages, nous 
fr appe sur le dos, M: Beauregard, 
fe pli 1s gros de la communauté, «en 


tousse ‘ 


eéci ; 


au 
leurs.” 


rant, 


té; 


même. 
courte 
avons; 


siale. 


SL 


Aquilon 


Au Pot depuis trop 
temps déjà, nous 
Quand il s agit d'une-bonné 
œuvres, d’ aucuns n’ont, janaisni 
temps ni argent: 
une eruche ou 
croustilleuses, éomine 1 
“irque de Moosomin, 
Dont, l'auditoire 
nombreux que précédemment, ané- |} 
ne äveg un groupé de Saint-La- 
zave et de la Vallée: ‘Qu’Appelie. 
Mais ce vaillant auditbire n'avait 
pas froid. aux yeux, et à» la fin de 


à hs, 


nous enlevämes, 


survient  fu- 


one 
avons «constaté 


Ah!#° il y- avait 
ques scènes 
’an sechier, 
Let ail- 


était moins 


a-séance,1-ne-devait-pas avoir 
froid aux mains. 
il applaudit : 
L ‘émouvante ‘‘Prière du 
dat’”, sur l’air du Clairon. — Le 
grand patriote, Paul Déroulède, a 
dù en tressoilli dans sa tombe. 
Lés poèmes de-F. Coppée, ‘Le 
Naufragé’’ et aussi ‘ 
débités par Mme Lamoureux. : - 
‘Jeanne d'Are'’ 
Caïn’, par Mllés: Hu- 
don, aux voix très harmonieuses, 
‘““L'’Allouette ’” 
der’s Kield'”; par'E. Descorby. 
“Nerurod’? 
“L’Enfant'’ 
par E.‘Brulé, virtuose de 5.ans. 
Mais ofi applaudit surtout-n0s 
trois jeunes actrices, R.-IL. Fafard, 
E. et L. Brulé. 
mois;-eHes'Sont à la peine. 
juste qu'elles Soient à l'honneur. 
plusieurs, 
cloeur, elles ont déhité aeve ai: 
sance, grâce et ardeur. juvénile : 
‘Mon petit. nez’” 
le renard”, 


mords de 


Oùtre : 


1 Les ‘bonnets de. Ca- 
ton”? et ‘The young nurses”? 
nes enfantines' dé circonstance. 

I était dix heures... 
tre puissante lampe-éleetrique d’é- 
nous avions-pas-vouiu- faire 
concurrence 
du Créateur. 
se eouclier, nous-avons dû faire de 
C'est-à-dire, 


regagné 
contents de 


DES DEMARCHES AUPRES 
DU GOUVERNEMENT? 


Sa Grandeur Mer Mathieu et sir 
Lomer Gouin sont à Ottawa, et 
dans des cercles politiques on 
* attribue toutes sortes de motifs 

à 0e voÿage. — Une brigade ca- 

nâdienne-française? 

ke 


——_— 


Ottawa, 11. 
jours occupe 
sence simultanée, à Ottawa, 
sir Lomer Gouin et de S. G. 
Mati.ieu, 


Deux heures es du: 


so 


‘La Veillée” 


“et le. ‘"Re- 


et ‘‘On - Flan- 
par: M. Fafard. 


, de Victor Hugo, 


Depuis bientôt six 
fl est 


chants en 


‘Le corbeau et 


Svè 


au grand luminaire 


Mais celüi-ci allait 


après 
en Ccomnun, 

nos pénates, 
notre soirée 


une 
nous 

très 
parois 


— Lu rumeur'du, 
exucoup de la pre- 
de 
Mgr 


archevèque de, Régina: 


Les cerckeS” politiques ettribuent 
toutes sortes de motifs à eè voyæ 
ge, d'autant plus qu'il est enten- 


du qu'ils doivent recontrer 
jourd'hui sir Robert Borden 
d'autres - 
pour y diseuter 
relativ es au fanetionnement de la 
loi du serviee national 
province de: Québec. 
que Mgr Mathieu.est déjà venu, à 
Ottawa, il y a quelqués semaines, | 


au- 
et 


sara du - cabinet, 


iverses,quastions 


dans la 
On assure 


et qu'il aurait agi conune inter- 
nédiaire entre le gouvérnement ct 
les. Canadiens-français d'âge mi- 


litaire.. 


Mÿr Mathieu aurait, de- 


mandé, par exeurple, la formatioù | 


Tinie. 


Avec no-| 


Lie de. ui frs 
ETES = 


rité, 


et leurs subor- 


siège. du gou 
TNovgorod a<té diseutée ainsi que | 


tie + a po crc, frait à 
la même question où à : d'autres 
dé même nature 
Acetucllemeut, la grande imajô” 
des officiers sont de’ langue 
anglaise, et malgré l'atmosphère 
de conciliation qui règne présen- 
temént :entre/ eux 
donnés, il est inévitable qu'il sc 
produise de la frietiun chaque fois 
qu ‘un ordre. donié.:en 


anglais 
n'est pas clairement compris” du 


premier coup. Rien ne serait plus 
facile, croyons-nous, que de trou- 
ver dans le 22e au front, tous les 
officiers nécessaires pour comfian- 
der les tronpes canadiennes-fran- 
taises. On apprendra probable- 
ment.d'’ici peu de jours quelle dé- 


vision aurout prise là- desstis 


autorités: 


les 


Dans un ordre d'idées quelque 
peu couiues, on annonrce un débat 
Chambre, 


prochäin, en 
qu'on peut appeler le status, na- 


sur cé 


tional du: Canada par rapport à 
l'ensemble de 1° empire. 
que le parlement est rempli de-na- 


Il paraît 


tionalistes à leur facon, prêts à se 


rebeler contre toute ingérence de 
l'Angleterre dans les. affaires du 
Canada, et à réclamer contre tou- 
te atteinte directe à notre autono- 


Le premier ministre aime à 


se présenter comine défenseur in- 
tangible de l’autonoñrie du Domi- 
uion, et ce mouvement aurait tou- 
te son a; approbation. 

,Dn peut done $ vers à une 


| celle des mesures militaires. iinmé- 
 |diatement à prendre. pour la dé- 


üseou vontre à 
à ue aériens prurtids UE 


méthodés boches 
Les méthodes 11. — Les 
qui ‘parviennent 
tiennent eerttiné 
quant conment les inéthodes alle- 
mandes dns Ukraine soulèvent 
de l'opposition et excitent la hai-f 
ne dens tous les inilieux. 
difficile de découvrir des indiea- 
tions relatives à l'existencé d'un 
parti pro-allemand. Même lé nou- 
veau gouvernement actuel : 
pretid “des imetnbres fortèment op- 
posés àla politique allemande et 
qui n'ont accepté de €har 
le présent, que pour des 


en -URrain: 
journaux 

à Sioekhobm con- 
articles indi- 


I est 


coin- 


# pour 
‘raisons 


d'ordre matériel. 


‘situation est agitée 


‘Londres, 


dans l'Ukraine. est 


Ft 
11. — La situatidi 
devenue : si 


agitée que de wros détachements 


de cavalerie allemande des 


Flan: 


dres sont en route pour l'Ukraine, 
wiandé le correspondent de. l'Ex. 
change Telegraph, à Amsterdam. 
On a recu de Liège, Belgique, L'in- 
formation que la lutte va repren- 


dre dans l'Ukraine, 
des détgcheménts 


teutonne un arrivés dans 


vile. 


Un article de gournal décrit ie 
désarmement de ce qu'on appee 
la- garde bleue ukraine, dans la- 
quelle un fort esprit anti-allemand 
s'est manifesté. 
la guerre a déclaré à Ja Rada, k 
jour suivant, que le désarmement 
d'üne partie” des Yroupes $ ‘opère 
eutoneut 


se cor 


1) 


a the : War. : Dour 


pu 


Dore 


prôchafné ét il'né Tait pas'de dou- 
te que cette explosion de la soupäa- 
pe ‘nationale aidera Considéräbie- 
ment à la production: agricole pro- 


elanfe, hier, par M. Sutherlan, 
eprès d’ autres, si utile-à la çon- 


inuation victoriense de la mere 


que nous” poursuivois pour. 


fense de. la-eivilisation. 
La démission du chef libéral - 
IL est toujours un peu question 


de 


là démission de 
ÂM: E.-M: MacDonäld a passé 
journée d'hier au Parlement 


la dé- 


M. Laurier 


le 
et 


l'on y à eu ces jours derifiers plu- 
sieurs autres. ehefs libéraux im- 
portants comme M. G. P: Graham 
èt MacKenzie King, ete. 
ausÿi qu'une revue libé vale hebdo- | 
madaire sera fondée à Montréal 


sous le titre "The Nation’’. 


. On dit 


taines apparences laissent croiré 


qu'il ya du vrai dans cës deux ru-: 


weurs ct il ne serait pas étonnant 


que le’vieux chef du parti libéral F 
prit définitivement congé de 
Chambre à 


Session. 


Ja 


la. fin de la présente 


Le ‘‘Hansard'' ne sera pas censuré 
Au commerieement de Ja séan- 


ce de ee matin lé gouvernement a 
abandpnné ét Tait raddier 
leton la: résolution pourvoyant à 
la censure du Hansard par le pré- 
sident de là Chañbre abisi que Je 
bill iinposanit le contrôle de l'État 
sur les importations et les expor-- 
tations, et la doi réglementant la 
vente des oeufs au, poids. 
ensuite revéiu à l’ étude des clau- 
ses de la loi du sérvice eivil amen- 


dée. 


du feuii- 


On est 


M. Turriftet M. Cutrie ont 


voulu renuvoye} le bill à‘la pro- 
chaine session, itäis lé. principe 
est avaintenqut adopté et la hi0- 


fiqn Tuvriff a été rejetée. 


0 ——— 


LES ISEES si 


L' aide Érut constaté que 
son emprise sur là Russie est in. 
suffisante, chercherait à A'occu- 


HLLIILE ci pit u 


 fhdlés boches | en Ukraine 


Londres, 


changer, 


ne 


Eu 


situdttun 


à Pétrograd.. 
it-il, a 


Russie 1 
été placée souduin en face d'évé- 
nements qui peuvent de nouveau 


“pohrique; 
inande le eurrespohdant dü * 


ly: Exp 
lemaghe, AE 


“Dai- 
L'A!. 


a par entnenx C 


constaté que Soh emprise éconorni- 
que sur la Russie est insuffisante 
Le varuber imilitaire- 


et cherche. à 


ment. 


. Nul ne devrait marcher -diffici- 


lement à cause de eors quand il a 
à £a portée un aussi efficace re- 
mèêde que le Hollow" se Corn 


cg : 


4 


Cer-;! 


On dit que 
dé cavalerie 


est foréér dé prôtéster 
brutalité ‘que & inarqué T'arresta- 
tion dé députés: 

“Suivant un autte article, la pre- 
mière division de l'armée ukra- 
niénne, qui a été établie à Kovel, 


cette 


Le ministère -d: 


vaut le LE courtois es 


et nous nous faisons 
Pa cr possibles LE, 


Ces 


que: $1.00. 


- impôt de: &üerre: 3 sous. 
$1400..Fait.avec 


Dr Lang's R. No. 666$, 


ete., 


ment complet de 


410 AVENUE SELKIRK à 


F7 


eontye (a 


a été désarinée par les Allesfands, 
à catise dés sentiments germano- 
phobes qu'elle a manifestés. Cette 


occurrence. est 


particulièrement 


intéressante, parce que la preniè- 
re division se compose en grande 
mesure d'anciens prisonniers de 


guerre qui, après avoir 
bonne dose de 
iés camps 


: allemands 
chiens, ont été libérés, après 
conelusion:de da paix:avec 

kraîne, afin de: 


reçu une 
propagande dans 


et: autri- 

la 

r UE 

retouiner, daus 


leur patrie et de former une nou- 


velle.armée-ukrariene qui, de- 
vait coopérer avec. les empires | 
centraux. F1 


72 


D — — “ie 


Les, Heures déchirées? 


LES HEURES DECHIREES 


Ceïles 


sur la trauue desquelles on ne peui 
ricu tisser, lainbeaux de jours tra- 


giques, 


pensées 


effilochées, notes 


rapides, dans brisés tes heures ds 
trois années,de guerre. 


- On trouvera pourtant dans ces | 


tnpressions, dans ces crayons et 
res sanguines, .toutes les qualités 
du poète Jyrique qu'est Lé» La:- 


guier.. 


Les esquisses d'un grand 


artiste font souvent l’admivation 


“le ceux qui aiment ses 


- tab'erux 


‘achevés et ses fr esques inonumen, 


tales. - 


L'auteur qui est encore au 
frout ne nous 


perinettrait pas 


d’autres éloges. 


Nous aurions dû sunplenient ju || 
primer en, tête 


de ces pages.sa ci, 


fation qui daté de sépteuu bre 1915, 
quelqués ligues de sou, egtonel 


éoquarit toute’ 
champ battu par lés vahons @ 


à guerre: 
ire. 


mis, un grand poète francais qui 


pause sa blessure au bord 


trou d’obus. : 


Un vol, in- 18, net 4 


ous 1e6s Jibl'alrés el 


d’un 


fr, Chez 
dans (g 3, D 


-blivthèques des Gares. — L'Edi- 


tion Française Illustrée, 30, 
de Frov ence, Paris. 


—— 0227 2 ——" 


LES ILLETTRES AUX ETATS. 
se UNIS 


US mit M 


La guerre a imposé à notre ut 
tention des faits presque ineroya- 


langue, 


bles sur la prévalence de l’igno- 
raïicé en ce pays. 
hommes d'âge conseriptiblq- -ne- 
peuvent lire ni écrire en aucune 


Près de. 700,000 


Il y a plus de 4,600,001 


ilettrés de vingt ans et plus. 
iHettrés d’au-dessus de dix ans, — 
la base ordinaire de caleul —- s"6- 


Les 


lèvent à 5,516, 463." De” cette ar: 
niéé si vaste que, marchant deux 


don 


Us 


rue 


Lsupé les’ ressources 
aussi bien que les ressup} ces intei-s 
U Le dérivera- 


médecines, 


sangsues sont Eee dé Russie ét sont: dé ln pese 
espèce. Expédiées dans. les enveloppes spéciales. 


Cachéts pour niaux de ‘tête du Docteur. Lang. La boite: 25 sous. 
Ce remède guérira tout, mal de tête en quélgjue minutes. Poste et 


Boeuf, Fer et Vin de Lloyd, 6 ‘bouteilles : 
les meilleurés matières premières. Excellent. tonique 
pour jeunés et vieux. Poste et impôt de guerre, 15 sous . 

pour toux et rhumes. La bouteille: 50 sous. 
: Guérira la toux la plus © jstinée et quelques heures, Impôt et port 6e. - 
La boite 50 sous, c'est le meilleur 
remède pour les affections'de peau. .Pimples Itéh Exzema Salt Rheum, 
Poste et impôt de gue rre: 4 sous. 

Veici quelques remèdes ‘que 1% annéés d'expérience. dans ce-CcoMr 
mwerce nous ont appris être au prémier-rang, Nous avons un assorti 
marchandises” 
pareils de chirurgie, de parfums, ‘de ceintores électriques, de pellioules 


: Ecrivez-nous. Expédition faite le jour de ja réception de.la commande. 


BARTLETT’S DRÜG STORE 


Spécialistes dans les: Ordonnances 


Onguent .Nyal pour excéma. 


de 


THE HOME ! BANK OF CANADA 


CHERS | FA 


France dé port, Cha- 


$5.00. Grande bouteille, : | 


de caoutchouc, d’ap- 


WINNIPEG, MAN, 


CHARTE onIGuN MAN. 
.F. COYLE, Gérant des provinces del Ouest. 


F. H: REÏD, Gerant et Surintendant des Succürsales de 
Succursale de PTE 426 rue Main, près Portage. Re 


= HOMME D'AFFAIRES 


‘De forsent en banque. est un souci de moins pour vous. 
votre avenir en ayant un dépot 


HOME. BANK OF CANADA 


Département d' AeacErs à toutes les puccursales: ARS + 


l'Oüest. 


Ainétisre 


‘est un remède d’un mérite reconnu. Il est entièrement différent des 


autres remèdes, Il peut avoir des imitations, ma 


11 Améliore le Sang 
1 Règle les Intestins 
11 Agit suf les Reins 


is il n'a pas de substitut. 


I1 Active la Digestion 
H Agit sur le Foie : 
11 Calme le Système nerveux 


EH Nourrit, Fortifie et Vivifie 


En somme, c’est un remède de famille dans tout le sens du PU 
“et il devrait avoir sa place dans chaque maison. 


. N'est pas vendu par les droguistes mala est fourni diroctemont au-publie- pas le Es. 


DR. PETER FAHRNEY & SONS CO. 


2501-17 Washington Blvd, 


 CHIÇAGO, ILL, 


(Délirré libre de tous droits eau Canada) 


TSITUATIONS VACANTES 


Hi yaet il y aura une grande demande de bons commis de bureau 
* Notre écolé sera ouverte tout l'été: C'est maintenant le temps de -vous 
Nous dvons moins d'élèves durant l'été de 
ssorte que ceux jaue nous aurons. seront l'objet d' une attention encore 
plus particulière de la part des. professeurs. : FPE 

Nous invitons cordialement nos amis de langue française à Venir, 
dersonneliement se rendre compte de l'oeuvre que nous vemNehe 
pour le PIeTee de la jeunesse de cette province. 


- préparer pour les affaires. 


222 AVÉNUE PORTAGE 


WINNIPEG 


; 


LA LT. 
par deuxs viigt-cinq 


jour, 


uilles:° 
its prendraient detx nrois: 4 


pau 


défiler devant là Maison Blanche, 


plus de 58 pour cent sont des 
blancs, :et 1,500,000 sont des 
blarnies.né dans Le pays. . L'imrmi- 


gration eu pa du tout le 


lectuelles du pays. 


se ul 


*éeonomiqnrés | 


tie ignorante n'est pas Unie ar 


ératie, — New York World. 


The Montreal Date Star, 2 inats 


1918. 


Pur extrait de’ “lager” : bé à 
qui vous permettra d'en  fabriqu 


EXTRAIT DE [TES 


d'égale forcerà.la maison, On peu \., 
fabriquer 6 gallons ou 3. "dzaines de *, 


pfntes., Un enfant peut le faire. Prix! 
$1.50 la boite, Par Ja poste: .$160. 


Müde-d'emploi donné 6ù toute langue, “ 


-BARTLETT'S DRUC DRUG ÿ STORE 


ar 


‘Annoncez re la.‘' Liberté" 


LA 


<| si vous voulez dé bons résultats, 


410 Ave Selkirk, Winnipeg, Mau. j 


RME LR MU oh MoiniinlEn tr 


"1 
} 


+ 


œ 
LES 


surtout d'acide phosphorique et de potasse, . 
élénjeuts en œuterrant 15 jours p vañit  seinis, environ 500 livres de 
supérphosphate de chaux et 160 divres” de ehlo e de potassiuih" par 
sere. Mais à quoi bon parler ‘ces. Engrais 
fard de trouver iei et qui cent her pour. Ja ‘boutsé du 
p, : : 


D'ailleurs ces engrais ne soit pas abudluinent indispeusables. 
on suffit que da terre soit, d'une. fertilité moyenne, el bon état de 
. eulture et qu'elle. ait été “‘Bumée”, eugraissée l’année précédente 

avec du fümier de fernie. Je dis: ‘‘engraisste, l'année précédenite ‘, 


- fumure trop récente. A la rilruenr dans nos pays, Un terrain fume 
F'automme avec du fumier bien * ‘echemmé !*, peut être ensémme) et 
de pois àvee avantage. Li n'en irait pas ainsi i le funrier n'était 
pus consommé. Il convient de. mettre de 6 à 8 tonnes de fumier 
pur acre. - 

{ A Ajoutons. qu'il n'ait. pas possible d cultiver les puis, dans. de 

bonnes conditions, plusieurs anukes-de suite dans le imêmg-tertain: 
quoique ee terrain puisse recevo les engrais convelrables et apÿiro- 
priés. Les pois ne doivent revenir que tous es trois aus dans le 
même terrain. ; 

2o. Semis et culture.-—Les semis se font dans ce pays depuis le 
milieu d'atril-jusqu'au commenéenent de juin. Evidemsient il faut 
têuir compte de la température ele: l'uinée,.et on-he peut: pas douner 
de règle. absolue pour lé senris. On sème en rayon,-où par buüîtes. 
Je vous ai dit, dans uu article précédent que. je préférais ‘le semis 
pur “buttes"” "à raison de +4 à 6 ns par büttes, espacées de 6 ou 
ë poüces. ‘Il éonvie [Tr dé laisser étre les rangs 1 pied Lo à 2 pieds. 
Quant à la profondeur où doit être enterrée la graine, 1 pouce b2 à 
2 pouces, c'est suffisant. 

Pour l'espacement entre les buttés et cite ls rangs, il variera. 
*" selon la hauteur et la vigueur des variétés cultivées, comme aussi 
“selon la richesse du sol. Les pois naüis, ou deini- nains, demandent 
moins d'espace que les pois à rames, 4 . 

1 faut entretenir les pois propres dé anauvaises herbes, et Jo 
donner un ou deux Linages dans le cours de-la végétation, après 
. quoi on les ‘‘renchaussse”” avec soin; ce ‘ renchaussage * est déstiné 


“entretenir. Ti fraicheur € à donner er vieu aux plantes — 

“Pour avoir des. pois jusqu'aux gelées, on sèmera des varié tés 
précoces au commencement de ji, ou si l’on préfère dés variétés 
lardives au commencement :ou-vers le milieu de mai. 

30. Récolte.—-Ou commence à cueillir les pois deux mois où trois | 
et plus après le semis, selon ln preocité des variétés. _Il n'est Huère 
de puis qui mûrissent leut grain en-moitfe de ‘trois mois. Pour 4es 
grains à manger en vert on fait la eucillette tous les deux où trois 
5 + jours, en comméneant à la base des tiges. 

40. Maladie.—Un des. ennemis les plus dangereux des pois es 
a ‘‘Bruche’’t-d'est un insecte qui pond ses oeufs sur les '*‘ 
en vote formation. 
trent dans’ les graines. 
tions. 
petit trou rond à leur surface. 
hupossible de détruire les: larves renfermées dans les gousses. 
On se contente de tuer es insectes que contiennent les grains de 
pois, en les soumettant à l’action des vapeurs de sulfure de carboiie : 
—et on ne fait cela que pour les gvains qui doivent être ensemencés. 
11 est aussi plusieurs maladies de nature cryptogamique/ 
rouille’, le ‘‘inildiou'’ qui s'attaquent, aux feuilles. 
laque aux feuilles et aux grains. Heureusement ces maladies sont 
assez rares. D'ailleurs on les eombat facilement et efficacement ant 
les “bouillies au sulfate de ewmivre. 


gousses ‘‘ 
De petites larves ‘blanches éclosent et péuè- 
Là elles accomblissent leurs transforma- 


A FC 
Une autre s'at:. 


UN AN GIEN J ARDINIER. 


LA HERSE . | 


Dans nos -premières années de culture en celle provines nous 
avions .uu terrain vierge et d'une vable." ‘Ainsi nos 
récoltes étüient de toute beauté. Ceperidant nous n'avions pas d’ins- 
trüments agricoles comme nous en. avons aujourd'hui: les charruës. 
la herse, ui semoir et un rouleuu nous suffisaient, Nous. semions 
indifféremment un terrain.ou ui autre sans nous: occuper della 

qualité de nos,semences; nous -jetions” sans arrière-pensée uue 
: semence de blé gelé, dans un terräin à imoitié ‘préparé; et qui «de 
ùous n'a pas fait trainer son semoir dans den trous d'eau d’ un pied 

ue pfofondeur? Ê 
Notre excellente, terre avait pitié, ce me semble, de notre ignp. 
% rance, ét°malgré le dhhuval traifémént que nous lui faisions subir 
. ele nous donnuit‘quänd amême des récoltes. É “4 

"Cependant nous posions une eause qui devait nécessairement 
avoir son effet. Vous pensez que je veux dire que ous détruisions 
nos têrres ; ailleurs c'eût été le cas, mais ici nos.terreé sont inépui 
subles. Elles nous l'ont pronvé chaque fois que nous leur enavôris 
donné l'occasion, La wioindre aiéblioration, soit pur le guéret d'été 

qui coûte si chér au enitivateur et à la terre elle-inêine, puisqu'i! 

la dénude; Palégit et produit cette poussière qui nous av eugle dau 

cs LATTES x: AT PESTE me 

Coupie- d'années, voire mêne par. une semence d'orge. Ces seuls 
tiivaux, dis-je/ nous unt toujours val de bons rendements. 

Notre peu de soin n'a done pas épuisé nos lérres, mais il y a, 
je le répète, posé une eause qui. a eu ‘son effet. Depuis au-delà de 
trente ans notre mauvaise culture s “ftroduire dans nos 

, chanrps toutés 1 mauvaise hérbes possiblés et impossibles 

Nos seniences de grain qui pourriient se miaintemr. avec l'hürmni- 
dité proterant de la gelée ‘au’ sous-sol, se voient entourées d’ume 
wyriade de,plantes nuisibles qui veulent vivre, elles aussi, nruis aux 
dépens de nos grains qui ên souffriroht DesnereP, sun 5" meurent 

É- .*. pas. 1 ) 
- Lenxsreinèdes à appliquer-sont. rtrès- Led puisqu'il y y piu- 

sieurs germes de amalädies à détruire. Les racines de. chardons et 
. ces graines de folle avoine otit leur traitement particulier. 
{avons parlé et il sera bon de répéter, mais à Jà:saison où ‘nous som- 
nes, est plus pratique 4le rappeler ‘aux cultivateurs le traitement 
des petites graines nuisibles qui ne germent qu'à In surface: tel ie 
» pissenlit avee sa légion de cousins et d'arrièrés-cousims ; tes diffé. 
-rentes-espèces de moutarde, -ête., ete-ete 
.' Les terraüis Sont einpestés de ces petites séinences. Quelques 
“vuhtivateurs eN'sèment même ts Jeur rain et les terres les mieux 


richesse ,inconcev 


7 gta IDE TEET LATE TI 


à laissé 


ho ñ 


és. ur si les racines. de votre pe nr 


hiques qu'il est si 


parce que les pois cutnme les haricots ne s'aceommodeut pas d'une, 


. Au printenrps ; les insectes sortent des graitis eu perçant un |. 


| votre ‘basse- 


Nous ei | 


robe. foin L 
er 


et hersez pee nee la Ve. ait: atteint 4 à 5 pouces: 
roc Re sUrRAS pee 


LA TERRE QUI rs : 


4 


Les typographes nous jouent -parfois dé mauvais Par à nous 
ie se en voulons pas, car ils sont de Bonne Toi. 
numéro de là Libèrté nous fait dire: 

“En. d'äutres termes, le remède souverain £ontre la terre qui 
‘‘poudre est une bonne rotation. Mais pour ‘aire une bonne rotation 
‘il faut garder un troupeau d'animaux et ne pas les envoyer peus 
‘me les terres qui doivent produire le’ blé.’’ 


l’est justement. le contraire que —— AVORS - dits-notre manus- 
TT portait 


‘‘sur les terres qui doivent ns du blé.”’ F « 
Ca, se ressemble un peu, mais l’un est juste le 
l'autre. . Celui qui nous à. joué le tour a dû ge-dire: ‘Mais,ça n'a 
‘‘pas de hon sens ; le Cultivatèur a eu une “lreatien faire paître 
‘‘kes animaux sur. les terres qui doizent produire du blé, ça ne. se 
‘‘peui pas ; enlevons cela.‘ : , 

C'est justement le: raisonnement que font bon nombre de nos 
cultivateurs ; nous le eroyons faux et de nature à nuire # l’amélio- 
ration de”nos terres, c’est pourquoi nous avons tenu à mettre ‘les 
choses au point, ear, bien sûr, Monsieur le Curé de Letellier nous 
Aonnera sur les doigts, dans sa prochaine chronique, si nous -ne 
mettons les choses au point. Vaut mieux se corriger, soi-même que 
de se faire rappeler à l’ordre par autrui. 

. Nous le répétons done: por faire une bonne rotation il faut 
renoneer à la pratique trop suivie jusqu ‘iei par les nôtres, d'envoyer 
paitre leur troupeau dans les marais ou sur les terres vacantes, 
comme on dit. Semez du trèfle, du foin ou autre sorté d'herbe dans 
les champs qui sont: un ets dati de PronaY, qui ne rendent 


ü où es ANIMAUX FU 


Far 


ces pièces une couple d’ smée, et qisnd vous orme 1 à la culture 
du blé dañs ces pièces, vous y prendrez du 30 minots à l’acre. . Ca 
vous aura payé de ‘ne pas envoyet paître vos animaux chez autrui 
et d' avoir remplacé le labour d'été par le pâturage. 


: UN CULTIVATEUR. 


LES 6008 REPRODUCTEURS soit beau mais d’une van; mâle, 
3 qu'il porte fièrement la tête, qu'il 
jase, qu'il chante vigoufeusement. 
— S'il reste muet, inquiétez- -VOUS 
du prochain élevage: il.y aura 
beaucoup d'oeufs inféconds. 
“Le choix de coqs réprodueteurs -11 importe-qu'il soit galant à 
revêt une importance plus consi- égard de ses poules, qu'il les aj- 
dérable qu'ou ne je croit générale-| me et qu'elles l'aimett, qu'il sa- 
ment; il dépasse même de beau-|che à l’occasion se priver d’un 
coup dans ses conséquences celui | ve pi 


des poules. Voïlà qui vous étonne | faire plaisir; qu'il les appelle sou- 
peut-être, et pourtant rien n'est | vent. 


mieux constaté. | Son plumage doit étre lustré et 
Voulez-vous élever des pondeu- 
ses prolifiques, des poulets eïclins: même, 
à l'embonpoint, äccordez. votre : C’est lorsque les coquelets sont 
préférence à des mâles provenant nombreux, à l'automne, avañnt les 
de bounes productrices d’oeufs ou condamnations à l’engraissement, 
issus de belles grosses volailles. Le | qu’il est plus avantageux de faire 
coq Compte pour les trois-quarts | son choix. Qu'on en r'ÉServe, à cet- 
dans la fransnission des aptitudes | te époque, plus qu'il n’en sera re- 
.de ses parents, tandis que la fe:!quié, afin de pouvoir faire un $e- 
wélle n'y est que. pour J’autrel-cond choix plus tärd; quélques- 
quart. N'’empêche qu’il est encore | uns promettent parfois plus qu'ils 
plus louable de prendre "le père et| ne donnent, À 

la mère-dans d’excellentes li-|  D'ordinaire c'est un. coq ,par 
gnées ; 
peut accorder de l'attention qu’à | garder; si les volailles sont.lour. 
l'un des deux, qué celle-ci porte | des comme les Asiatiques, c’est un 
surtout sur l'acquisition judicieu-! pour 8 ou 9 poules; si elles sont 
se du09: N'hésitez pas à le payer légères comme les Méditerranéen- 
jusqu ’à deux ou trois piastres ; à [nes — Livournes, Minorques, An- 


era qualités 


ce prix, il n’est pas cher, s’il ap- | dalouses, — € est un pour de 15 à |: 


pattient à une famille ayant:les | 20. —— Plus les habitants du pou- 
qualités, dont vous souhaitez da | laïller jouissent de liberté, moins 
propagation Parmi les sujets de} il faut de coqs. En février'et mars, 
cour. Ce que nous af. quand la vie est dure, que l’acti- 


firmons jei, plusieurs cultivateurs | vité. est. à peu près nulle, 7. ou 8 |: 


l'ont sans doute rex qe nr poules, quelles qu'elles soient, suf- 
observé Dar exehple dans leurs fiséñt à un coq: ro 
troupeaux de bestiaux. 1 Dans le ess où un troupeau ré- 

Dutre cette sorte d'annobtièse- | lumerait plusieurs coqs et que 
ment reçu des ancêtres, le e04 doit | | | ceux ci de consentiraient pas à 
peséder des avantages ” peron- | fair bon ménnge ensémble,. on 
nebs. Il sera Solidement } planté sur | | ennsrille de les jeter en are, 


viral s 
"1 


te; il aura la poitrine Les et | tour, s se partageant autant que 
bombée, + queue hautement ar-!| possible chaque journée ; de cette 
rondie ; il n’a pas le droit d'avoir facon on obtient des. 
de faux côté. F-faut qu'il déborde! fort satisfaisants. Bien entendu 
de santé et de vie, qu'il ait cons- | qu'il ne‘s’agit dans le moment que 
ciènce de sa digoité de rai, qu'il} du temps où l’on cuëille des oeufs 


RARE 312 Edifice Mcintyre, Winnipeg: 
Résidence: 203 Avenue Lorne, Norwood 


_J.0. BRUNET 


: Entrepreneur en : Aus représentant ‘de la Maison 


Bâtissei L 
Estimés an “sur J. Brunet, Ltée, Montréal 
dowande 
* Téléphones: 
À Bureau Main 1554 À MONUMENTS FUNERARES- 


et statues en marbré et granit, etc, j 


Résidence Main. 7106 Satisfaction assurée 


Ainsi le dernier. 


contraire : de ! 


Îte manière, un sang nouveau, 
| moins que l’on ne pratique métho- 


verinisseau appétissant pour leur. 


sigreusement entretenu par lui: | 


mais; advenant que l’on ne quinze poules qu'il convient de” 


résultats |; 


: WINNIPEG 


cesse 190! 
MORE : 


nés. 


ss... 


roses ds DU 
Res 


Fini22202 204 Choix ‘'etéckérs®. 8930 241000 | F3ve Rose. Sué de 98 hr. 45.17 
Ordin + ‘ i kers’ $G 00 à ‘#6 50 Five Roses. ? de 49 liv. «is .&5.90 
ar vo PU RP Tpive Roses. 4 de 24-1iv. ... .$5.45 
: “Bulls”. à : :,5 | Pürity. Sae de 98, iv. .....45.25 
» * À 9 MB se: 30 
: Are Le H0:00 à #1100 EN sir LT me 2 à: 
: -Bons Sna e5 Prtite sg $s.50 à $9.50 Royal Honsehold. 98 livres. . 45.25 
Légers 4... 700 à #T50 Royal Honsehold. 2 de 49 tiv. #5.30 
à abia [Royal Househgld. 4 de 24 liv.$5.45 
Extra écharg 1/ Le ? s 
1 four, à $. ‘28 2 | Excellents ....... —#9.00 à $10.00 Alimentation— = 
[eo 1 fourrage, ‘déchargé.. 8014 Ag #7.50 à 85.00 À 
No 2 fourrage, déchargé A 5 n * Fr (Prix dés meneries à 
hub “4 72 | Ordinaires ,...:%,.. $6.00 à #6.50 l'Avoine. Lx toniié 
Er : .ORGE : ‘Vaches — > .*  MSeigle. Le sie... 
No 2.0. W. trrtenstes 8160 : Excellents A : #1175 à 412.80" . ré :Sou p Gru 
M4 CN... ne 445, | Choix ..........,.#9.00 à 810.00] Winnipeg ......-:650,60 435.80 
PS ER EEE mille LT ANNEE 87.50 à $8.50 br de Len en RER DUR Un 
Fa red ET MSN ed 6. randon ...:.....#$30,00 "435.00 
pour l’ineubation. — Aux autres Cannere MR is x es Ces prix sont ceux du gru ét du 
époques,-ils doivent être. séques- ï ne son én sac. Libre, #'ést #6.00.de 
trés des: poules. aures.— , moins la tofne: 
Les rations à leur service sont | Er ccllents "Leg RAS dde Di 
101X suites 69.00 à #10.00! \T Boite ; 40 55 
doivent être tenus bien en ehôlr, Bons me #7.25 à 48.00 Granuie, Bxtre: cc és #9.55 


sans être gras. 

Il est bon d'introduire dans les 
troupeaux, tous les deux ou trois 
ans, des coqs étrangers et, de ” 


diquement l'élevage eonsanguin, 
ce qui néanmoins ne peut être ten- 
6 AVEC SUCCES que 
des cours avicoles. 
L'abbé J.-B.-A. *. rapl 
—Le Coopérateur Agrico 


— 22002 — 


D. — Comment Ie savant-fran- 
çais qui trouva les principes de. la 
télégraphie éleetrique traitait: il 
la science ? 

R. -— En père (Ampère). 
er 


Chasse magiquement l'asthme. 


|—Le secours qu'apporte immédia- 


tement le remède du docteur Kei- 
logg tient de la magie. Cependant. 
c'est le seul remède naturel usé 
d'une façon naturelle. La fumée 
ou la vapeur, atteignant les par- 
lies les plus affectées des bronches: 
supprime le mal et permet de res- 
pixer ‘facilemént. 
naciens lé vendent. 


LE ministère dés 
ra jimqt'àt #.06:, 

des soumissions pour 
édiice pour. les pourris du 
fédéral, sur da rue O'Connor, Ottawas Ont, 
lesquelles soumissidns devront étre cachetées, 
addtessées au soussigné, et porter sur leur 
caveloppe, en. sus. de. l'adresse, 
Sousmission, pour édifice 
gouvernemeént fédéral, 


Travaux 


Jundi;-} 


publics yece- 
e 27 mai 1918, 
la : construction d’un 


les mots: 
des bureaux du 
Ottawa ” 

On peut consulter les plans, les tonbüles 
de ‘contrat -et se procurer des devis et. des 
formules* me: soumission aux bureaux - de 
l'érchitétte en chef, ministère des Travaüx 
publics, à Ottawa; du surintendant des 
Élices fédéraux, Hétél des Postes, Mon- 
tréal, PQ, x..et du, commis des travaux, -Sta- 
tion postaté “PF”, Toronto, Ont. … 

Les soyrissionnaires ne.doivent pas oublier 
aù'on ne tiendra compte que des. soumissions 
aites sur les formules imprimées fournies, dü- 
ment libellées, ! signées de la main 5 Con- 
Currer avec désignation de la ‘nature de 
teurs: occupations, ét du lieu de leugs rési- 
dences; s'il s'agit de sociétés, chaque associé 
devra si 
inscrire 


a désignation ‘ précitée. 
Un chèque au montant de soixarte. quinze 
mille dollars ($75,0007 fait à l'ordre du mi- 
mistre dés Travaux publics et accepté par une 
banque à chartre devra accompagñer chaque 
soumission. _Ce chèque scra. :confisqué si l'en- 
trepreneur dont la soumission aura été :ac- 
séptée refuse de siguer le contrat d'entreprise 
où n'exécute pas intégralement ce Los, 
* Les chèques dont on aura 

les soumissions qui’ n'apront pas 
tées seront remis. , 


accepter mi. la 
soumissions 


ét procurer au 


Le ministère ne s'engage j 
rlus basse ni ucune 
MAROU E- -On 
L à . ? 
l'ravaux, publics, es. ‘tracés 
prints) en fourxiésant un: chèque de banque, 

pla somme de 456, payable à 
le ministre des. Travaux 
sera remis si le -souniÿs: 
soumission régulière 


bleus 


‘C DESROCHERS, : 
e LAS ‘Secrétaire 
Ministère des Travaux publics, 


re QHAWS 7 roi .1918, si 
1 


FERMES. 


re 4'Oticst- Nous eee 
Fin ou échangeons. Nous oui ue 
à des conditions, de.paiement_ faciles 
ou sur paiément avec la récolte. 
Quand vous trânsigez -de fermes, 


sms dt 


é satisfaisant avec 


“The WALCH LAND COMPANY. 


‘Edifice : Northern Crown Bank 


en 


65} Choix ...... 


as les gran-! ” e 


Tous les phar: | 


ouvernément +. 


ner de sa main la soumission €t y! 


, 
(blue 


vous êtes assurés de faire un mar” 


—: CANADA 


| ! # 
rex. re UE 3 
aa fers | fuurse ‘1:1408; : 


Pore A + . 
: | Bacon, is. ER 
= Poulet su scssusrs es JD 
a PON hante caen. 80 V0 
- BETAIL ; féanants +222 Fe 5: 
; k LASER | : nn pins sm 4 ne 2 
“ù " ES L | Sn MS Gruau— Fe ».” FN 
RE For Sue de S0hvres 22: ME TO 
Excollent . F14.00 à $15.00 + Farin HS. se 


_:.$12.00 à à #13.00 
Bon .. 2249.50 à $#10.00 
Choix, :‘feders"” . .$8.00 à. Ftré 
Bon .”.....,.......97.00 "à 87.50 


Contonnément à érrété gouver- 
\ .nemental, Comptant. Auhar. 


| De choix. ‘Stockèrs’ #8.00 à $8.75 
Ordinaires ‘Stockers’ $6.00 à vas 50 


Dochôié:= — 


Chodé ..#1940 
Légers (110 à 
j 140 livres) 


C'est le prix au baril. Au “aë de 
100 Livres, 5 sous de plus; en pou- 


plus qu’au baril; en gros pains, 
boîte de 100 livres, la même che 
se qu ‘au baril, 


M 6.00 à 418.00 : 


.#17.00 à 418.00! ah 


Lourdes, Choix .: 


À dat RSA PIE TORO $12.00 à $18,06 Foin— k 
ee “Timothy! No Lu visée cs 4 24 
. Moutons: A pimothy  Np D aurcsn nc ce 492 
Agneaux-........#15.00 à #17.50! ‘Red Top'’ No 1 …., Ayo PAU 
Moutons .:..:..... #12.00 à #12:50° ‘Red Top’ No 2...:., MERS 1e 


LPO EPIENIN EEE LETTRES +444 +++++448. 


Adanac Grain Le 


Informations des plus utiles fournies aux férmiers. :— Règliernent tait 
sans délai et fortes avances|si désirées 


JM BESSETTE, gérant du département français 


, Une ‘des plus grandes compagnies dg. grain de la Saskatchewan 
et du Manitoba, ayant un département français, sue 


Les cultivateurs trouveront un grand bénéfice. en faisant affaire. 
avec une compagnie qui par le chiffre de ses affaires et les relations 
de ses actionnaires avec toutes les maisons d'affaires du Canada et 
des pays européens se-trouve en position souvent he bgatag des primes 
en-dessus dû prix régulier du marché à Winn!i ; 


Nous sommes . à votre disposition pour tout échelon dont- 
vous, auriez besoin. 


Ecrivez en françals ou téléphonez ou: Ts à nos dépens. 
Ne vous: ‘gtnez pas. 


Téléphone Main 3981 :_ PE. 
- 1203 EDIFICE UNION TRUST, COIN DES RUES LOMBARD er MAIN 


PEEFETEENII EE RSR ARR SR RSA SES 


“A seule compagnie française ayant un siège au 
Le Winnipeg Grain Exchange 


k 


VENTE DE TERRES ASSURANCES 


BUREAUX : 300 EDIFICE GRAIN EXCHANGE | 
Téléphone Mai 9961 


La Cie Charette qe Liée 


SATET-SORIFAUR. Le m 


|GHAUF AGE, à la vapeur, à l'air: du à l'eau chaude, 


\ 


| 
| J. A. À CHARETTE, vrésliilinti 
| 2hégbtate:-Derse: Main 7918. Résidence: Main 4109 


Hitoba—90-à #1-10- 


2 


Jdre, boîte de 60 livres, 20 sous de 


"Comiission des vivres du Canada, déténni ni avoir en sa possession 1918, f£ob. &n gare du marchand, diéation de Ta reine, c'est que lelril de Ja morale chrétienhe inté- en question et le: nem.se-répandit} .: DENTISTES Te hi #1 3 
Ponte nvoir en sn possession Où | sous #on “contrôlé eh ateunfaquel que soit le prix le plus bas, [roi Ferdinand est “un. Hôhenzol. | gate: Non, 8" s'agit avant tout fnatufellement parmi les troipes | < Phone Main s006. © : er 
"ons son contrôle du.suere de eat temps, dé la farme faite en tout fou d'en dispaser de | a manière qui liern ét est. éncore l’objet - d’une |de1 ‘adhésion à un parti, où inême quand eeux-ci firent leur ‘appari- rénand pus ver arm 1 2: 
meet mené ne dépassant pas Lou on partie “de blé, en quantité poirr être snécifiée par Ta Com: {eertaine considération de la part|de pratiques et d'émotions pieu-{tion eur le chanip de bataïile, — | : NOUS PARLONS portes ROUES 
Lee qu'il likfant poire seé be SOS À + 


+ 
1 
| 
| 


sant. pas de la Commission des v ivr'es décidera nur ï: ; AVOCATS ET NOTAIRES j 

4 RARE FANS Re Sn il ui faut pour ses besoins ‘or: de temps en termpés” "7 ment confiées à Pierre” Carp, € [res Hibres,-te are LR s INVIUVLU UN: 23: fn HU Th $ #4 

| ‘ce: dé : Œ 8 gi rs v tant que premier 3 stre. [l'ambassade a s el ae Postal Winnipeg, Er 

| re dé sai inilles ou Dita de tou: dingives d’une périgde n "excédint 1 Toute personne xi iolant ‘aueu. L'ant que premi minist gl “ambassade aû Fr ribie der T'oénère dés gaz de l'aigreur et de la douleur. Panier Pont s wi ! : 

| v she ls pit 1 avorr : 1... sl sn pas trénte jours; une  persomis [ne ‘du dispositions-de cet" arrêté + —— ben den PAR ip tonne A tnt LÉ css over 2 Dre ne Eu. | 
“Possession OÙ: Sous &on’ contrôle, : 


Î 


‘ dééanne en qu intité ne dépassant 


sous on contrôle én aneun“temps, 
: du süere de éanne en quantité p'us 
que suffisante pour ses hesdins 


4 #1 2 . Métis Meïlntyré, ‘Winnipeg, ee 
Commission des vivres du Cara milles de distaneg dé tout. mAtr- leg présentes, POULE être saisie est allemand. , Les prétendants et où ils trouveront les grâces, re- k. ser Rond, puisque Ni ré | s Tél, Main 1554. 
da, pourra avoir en «4 possession CEE ait mi nd ia laprès le 15e jour de mai 1918, par les plus probables au trône, en pa:|quisef pour la pratiquer. On y’ ét : qe 
où $oûs son contrôle, du sucre de Commission deg vivres du Cana: Ha Commission des vivres du Cana- reil cos, sont le jeune:prince Ni-[travaille par une façon:par trop Ÿ 1; 
Ù 2 


: anne en quantité ne dépassant 


| 


ture, e th les confitures, ge. 


Ho rh 1e # 
cu pre) ayant L à 


h- Fe égard ae ane 
tés immédiatemet res, et il noùs en rési ut-être | forme morale qui serx aussi diffi- 
des Vivre Canada par se elle ehez eux que chez nous, ils 
ieunier ou le vendeur." ne, F : soñt en train de rattraper la 

5. Pourvu, que tout venddur de : “de HFrance..…. ‘ Les catholiques sont 
ia farine susdite devra immédiate. | femme. maïs je ne, Lémit 4 renon- {fondés à: dire* avec ‘une légitime 
ment faire rapport ani Comité des feer."" nos fierté, qu'ils ont isté mieuk que 
meuniers, 138, rue Queen, Otta- Wilhelmétrasse avisé pi les autres... Seulement, les” ca- 
aw, sûr lajunnitE de cette farime tent aux moyens à re po! * Jthotiques n'oubliéront pas que si 
détente, en sus de ses besoins pour débarrasser Va Roumanie de l'in 


= presque toutes les familles fécon- 
soixante jours, 6? devra spécifier fluenep de la reine. Corime me-{des sout. pratiquantes,. da -réeipro- Enatogie entre ces engins de gug 
ie mom du meunier qui a fabriqué|suré préparatoire, les journau 


7 | +" étéphones 
Âque-est loin d’être vraie. Le bien | formidables et l'ustensile : paeifis] Suréaut- ein 138 Résidence: a de: ne. 
Tee farine, la matque de eom-fällemends ont apparememnt reçu fgisse une grande marge au mieux que auquel ôn les éomparait. Or, "©" 7e 
inerse, la date de L'achat, le dom |instruct ign d'annoncer que la rei- : ss ue 


... Aussi se garderont-ils de se | Voiei l'explication, à “Fequelle cer à AE ! j 
du vendeur, le prix payé, .et quels ne, songe à abdiquer., 1 sembie |eomplaire dans une satisfäction tes itl n'aurait songé. Lorsque id DR. JONCAS : 
sont ses hesoins. pour les mois de. qu'on. peut prédire sans ‘crain 


d'eux-mênies qui-serait ën vartic les autorités anilitaires britanni- |. . -OENr TE 
mai, juin et juiljet. Sur réceÿti ot} Lane la veirre fa ’abdiquera jamais |injustifiée et. certainement : très ques procédèrent à des essais, el pe l'Univeraité Northwestern de :Chl . 


Le. éanne re de Fi. est Lente ame Fn aété ce peu drotle de 


la dénomination de ‘‘Tanks ap 
pliquée; : par les. journaux anglais, 
aux autos blindés qui ont fait si 
belle besogne à Coureéiette et au- 
4res lieux. Traduit en français 
ce mot sigiifie “et oi) 
aväit ‘quelque peine a 6 bbür l’a-| 


sens règlement 

| Jéen et les Truite entiers où mé- [le demande d'une municipalité 04 
langés. = é par ün fénetionnaire d'une muni- 
gite TS + [eipalité, ‘amende çsi pavte au tré 
. CE Qu'on PEUT GARDER DE sorier à ete. “municipalité, pour 
SUCRE qu'il en 4bit disposé eomme : elle 
bg NAN prencrira de’temps à antre. Quand 
Le à Pre Green de telles procédures. # not intentées 
à la demande d’un fonetionanire 
à Ançune porsonné né devra dé. piovineial où par ec fonctionnait 
tenir ni avoir en SA pORaCAAION. OÙ liséme, cette amende est payée au 
trésorier provinéial pour qu'il en: 
Roït disposé corsme il ordonnera 

dé temps à antre’ ee 


 RMIRURGIE ET DIES  ‘’« 


ürdinaires.d'une période n'exceé- 


: 4 | quo de ce renseignement, le Comité Fsans y être fôrefe, vu pi elle est |dangerense. HK:ne se serviront | les tinrent À garder lé keeet eur engo, sollicite la clientèle Lau E 
dant. pas dise jours, exrepté tel des meuniers devra, notifié ld imbne à’ un profond sektimént de !pas sans l'expliquer de la formuie | l'invention: 1 failait donner un. dienne-françgaise. 
D nn te [CE QU'oN PEUT GARDER DE iweunier qui# fabriqué cette fa. [responsabilité envers dé peuple équivoque: ‘‘La religion  résou. | nov au bâtiment abritant les v6- #12 CN Mate 2 wiNxIrRe 
{43 Une permomne vivant à jus FARINE rine, et. il sera du devoir de ec froumain, qu'elle ‘aime .sineère-|drait, le problème de la: natalité hieules, et-on prit ke premier qui , 
de déux' inilles et à moms de:cinq : = 


meunier d'achèter cette, farine au! 
prix payé par le-:marchand, où at 
prix .du.eours à In date du 20:avril 


ment. H semble probable ge la [comme tous les qutres.”" Oui, si vint ‘à l'esprit, eclui des “Tanks’'’. gemmes 
seule. raison pour laquelle 1 ’Alle- lpar religion om entend À ‘intelligen- D'où le nos sou lequel on dési- |. Drs Maloney & Kennedy 


magne à ait pas exigé encore l'ab-!ce entière et 1 ’aceomplissement vi-Tena, parmi des initiés, les véhicules s Es 


ee n 


nulles. de distance de tout. oiar 
“hand ayant une licence dé 1% 


«l, Atcune personne. ne dévra 


mission des vivres du Canada. des gouvernants allemands. ‘ [ses La religion, comme toutes 7e 
da Side roicet. Ja-‘reine sont tous{foreés n'agit  qu'appliquée . 

deux déposés, il's’ensuit naturel- point voulu. On travaille pour le 
lement que le prinee héritier Char-[relètement de la“natalité, quand 
les.sera exilé aussi. 11 partage in lon rappelle aux: croyants te. que 


haine dé sa mère pour tout ce Qui [leur preserit Ja morale conjugale, 


plus que suflisante : pour kes: «he- 
soins ofdinaires d'une période 
n'excédant pas quinze jours, ex- 
cepté tel que éi-après pourvu, 


ordinaires d'une: période n’exée 
dant pas trente jours: une ‘per 
sonne vivant à plus de cinq milles 
et à moins de 10 milles de tout 
Marchand ayant une licence. de la 


Echange. À — _— 
+! Blé : Soie nm. A. 


-Ÿ. Ensus des pénalités inposée — re ie A: 2e E a PRAGANE 


contre la violation de cet: ordre, 
tel-que pouryu, toute farine Ci- 
après détenue où achetée en excé- 
dent des montants prescrits dans 


D. — En l'an soixante | après Beaupre & Betournay 


Jésus-Chtist, commen était le nez ETC. 
de l'empereur. romain ? : — AVOCATS, NOTAIRES 


(a) Une personne vivant à plus 
de deux smilies ‘et. à moins de cing 


jolai, un simple écolier, et le frère lindirecte, quand on se borne à des 
dü roi Ferdinand, Guillaume,sgé- learnpaghes, d'ailleurs excellentes 
néral de l’armée allemande, Lesfet nécessaires, pour l'élection de 
#ffaires de l'Etat seront probable: lhons De la fondation d'éco- 


CESR 


L'ACIDE D'ESTOMAC. | te & ROY . 


da, et toute farine ainsi saisie se- 
“a confisquée pour Sa : Majesté, 
qui en disposera de ja manière que 


da, pourra ‘avoir en sa eme 
ou sous son contrôle de la farine 
faite en tout ou en partie de blé, 


pas ce qu'il Jui faut pour ses be- 
soirs ‘ordinaires d'une jé triode 
n'exeédant pas soixante: jours: et 


Bones : 4 France au Sacré Coeur. On ne 
LA PROVINCE DE QUEBEC ET | peut rien sans la religion ; cela ne 


vivant à une distance plus grande [sera passible des pénalités. men- 


du sucre de canne en quantité ne : ie He SUN ALFRED U. LEBEL : a 4 
À que cinq milles et moindre que [tionnées-dans l’arrêté de Son Ex- 1 c É 


3 i P à L LT ty LA ñ , y HN] fai £ p A Les autarités : médicales s'acordent À récon: ; 
dé "PASS: Set pa le 4 + ‘Jui Ride dix. uilles de tout marchand {cellence de Gouverneur général en . F GUERRE veut ar dire ge) il prove mn naitre que neut- sir, dix. d’ indigestion, de QE Tel, Main 201% LUS 2 
so rt J P ‘ : y : : : ï * taire 0 se maux! d'estomac, de brülements d'estomac, de à l SE M ! 
Lt. ef PE. 2e 4 in air ms ayant-ane licence de la Commis-eonseil en date du douzième jour : —— agi A ae Prises msi og ete sont, le ‘résultat: d'un AVOCAT- NOTAIRE : à 
période n'e QUS nt pas cent-ving ; Ÿ (cp 50ô7 3@ La ne ner du Me Lo « En à à “hexcès d'acide hydro-chlorique, dins lestomaot ke ce 1. / 
sion des: vivres du Canada, pour-Îde mars 1918, CP. 597, lesquelles Éxcépté comme argument élec: leialement Fe : LL, Ua ve coute tnt cet DT: NS sis % 
jours. - CCE j ra voir en sa possession où sous [pénafités éont fixées dansles :pa- vré » : cialement triomphante. 1 Y a fiuque de sûes digestiis. Les membranes |‘ Winnipeg i 4 
(b) Un. fabricant détertant une |. = ni ? a toral dans les provinces anglaises, pourtant des gens qui $e persua- Fdélicates de” l'estomac s'irritent la digestion |. : ns ER FANS 4 
d Le FADrICANT -ACLONAN son vontrôéle dé la farine, faite en ragraphes SUIVANTS : “| + tait d’ 1 : à ‘ Ÿ CEA » se fait pius lentement, Ta. nourriture -surit; | - tte PS mean er pe 5 …. 
licenge .de Ja Commission des vi- artie de blé, vw an” à 1 qu'il importait d'endoct#ner pour |dent de. l'entendre ainsi, pour se fil s'ensuit ‘cés  déplaisants et douloureux. : - 
dr ide À tout ou en partie de Die, en quan (a) Toute perspane qui enfreint leur faire prendre avec enthousi- ch ‘d L’eftor: Au li \ symptôMnes que connaiséent si bien: ceux qui LT ; : . 
vres du Canada et.empléyant dun lift no dépassant pas ce du’il lui | NT Taxe pr e. « Lousi-! dispenser de effort. : AU lieu léufirent de l’estontac. : : = 
J "> , st y tPAsSSi pas | . Ra, ne: disposition. queleonque «ares aisnie la pilule de la couscription di e de Y ai ter leur su n6ri »rité, Ou n'a pas dans ces cas beséin de digestifs Ho», FA Bernier LP, Minckwosd, C À ee : | 
sucre _de canne:dans la fabriea- Lys pour. ses. besoins ordinaires Eprésents règlements où d'une or-|; RTS RE 100n 3 SUPETIOTILE, Lotifciels, et souvent Ys né peuvent que | Noël Hernier y Alex. s 
tion dé ses produits, et ‘un rai: + " personne au. Canada: n'a admis|ies eetholiques s'efforeeront . de 


d'une: période. n'exéédant. pas 
soixante jours: €t une personne 
vivant à une distance de dix mil 
les où plns de,touit tel vendeur, 
pourfa avr eIL-SA POSSESSION Où 
sous son;éontrôle de Le fariné, far 


donnance promulguée. en. vertu 
des présents règlements on qui en 
trave un fonctionnaire où autre 
personne dans: l'application des 
dispositions des - préserits, règle 
ments ou: dé telle ordonnaice, est 
si de élit et passible, sur 
conviction sommaire devait - um 
iuagistrat de police ou deux juges 
de ‘paix, d'une amende n'exeédant 
pas mille dollars, ou d’ ehiprison: 


nuire. Mettéz de coté tous les digestifs aëti- ER BL ACEWOOD é Gé 
'giels et procurez-vous plutôt quelques onces B NIER, el 
de bisurate de magnésie dont vous prendrez Ke: 
une cuillerée à .thé Re un are su im- |- & BERNIER 
médiatement. après lès ‘repas, Cela calméra * 

la douleur «dans l'estomac, prévie ndra Ja .for- AVOCATS-——NOTAIRES 
mation d'un excès d'acide, il n'y aura plus Placement de enpitaux pri 10] 

ni aigreur,. ni. férmentation, ni douleur, PR eu Edifice Somerset, 

gas, Le bisurate de magnésie (en pastilles l'ét, Main 2079, 

ou en poudre, — jamais liquide ou é# lait} ne 
peut. pas nuire à l'estomac, coûte PEU C1. Est 
la meilleure iorme de magnésie pour l'estomac. 


Des, milliers..de personués : l'exnplôiet: elles LE, A. DELORME SENRI LACERTR 
jouissent * maintenant de ce qu'elles mr | Aveest RATER , Free Ke | 
| Barreau de à vos. 


et n'ou-pius maintenant aucune eue 1 de 


chand en gros on un vendour.en 
-détail pourra nvôir en 8 posses- 
sioh ou sous son contrôle du sucre 


coïuime exacts les chiffres fournis l’aceroître. D'abord, ils prêche- 
à la Chambre des Communes sur l'ront, d'exemple, plus encore qu'ils 
l’enrôlement volontaire des Canh-lue l'ont fait jusqu'à présent. — 
diens français: on peut les dou-l'Les Nouvelles religieuses. Paris, 
bler: sans ‘crainte et l’on restera [ter avril 1918, page 193. : $ 
eheore-beaucoup-en -deer-de-r-vé- ; < en 
Fité, Par parti pris, semble-t-il, 
énn'a pas voulu sendre justice à |: LES 1 ENDEMAINS DE LA 
l'effort dé la: province de Len GUE ERRE pes 

et l'on a fait aux nôtres, à l'é.| : < = 


pas les. be sois ordinarrés de son 
EGNINETCE Pour Une périadé D'EX: [je en tout en partie de blé: en 
éédant pas quarante-cinq jours. quantité ne dépassant pas ce: qu'il 

2: Cet ordré nées Na Fa Pas lui faut pour £es besoins ordinai- 
aux fabricants de suére de eänne. res d'une période h'exeédini pas 
‘cent vhrat jours’ 


lrigestion. 


ns 
Toute pérsonne . 4 éléténant . on: ‘ 


es ERA PES ES : ranger, une répartatior 1 Aa. n’esi jee ; PRRRAMAR RER TA VOCATS 0 
ayant en st postesion, où souk Sort | CT Un: niarehand en gros -otr aient pour une période -n'atf | has du tout CRE Le tréorier | ‘On raisonne parfois sur les len- A3 [208-200 w AU ENUR FRE agen us | 
contrôles du ste re de canne. eh [un ve endeuren détail ayant uné di: |: int -pas trois mois, où des deux proÿincial, Mitchell, dans son datitri A6 guerre comme s'il N. Pirotton EUR 
quantité plus forte que celle pres: l'eence de la Cominission des. vivres l'heines de l'amende et dé L'empri- exposé usé taire devant ia Ÿ- ne devait plus y avoir d'Alle- UE. DUBUC ; 

Li dansseet ordre dexéa tinmé: [du Canada pourra-avoir eh si pos: somiement. - s + Agislature, le 9 janvier dernier, an-|mands à cette époque-là. ‘C'est ur ALEXANDRE GELINAS . 
-daitement rétonrner ce &uére au H oi jui n ntrôle de x FDL EE en À RP aie RE | y s ° 4 

# dd + tes n'eut KES sessio Sur sous son eontrô se la |, (HKRQuand les procédures dans nioncait que, déduction, faite. defune illusion tout à fait baroque. |#FORWOOD, MAN. prmeepese ? 

marehame de qui il a été aeheté, farine, faite en tout 6nù en Partie lin ens queleghqne ou uñé amende | toutou dépénsès adinäires et ex-l'A l'heure présente, le Teuton bar-| Tél Rés. M 3606 : Re -—- ; 
er ce x ture devra accepter ee Fde'blé, en. quantité he. dépassant est impésée sous |’ empire des pré: ire lin A is de | g? unir, ‘et chac à ’ Avocat — Notaire #75 
mere, s’il est en bonne condition | pas ce qu'il lui fatt pour tes bn: pa -traorduianes, y:eompris de preætre tout avenir, et ehaeun ° eom- PR ee AE pr - Rupee nn. 

| Pi ents règlements sont -intentés à |inier ver sement de $375,900.00 sur [prend qu'il faut le vaincre. d'n-| Manufacturi ÎLE PAS, : 5. MANITOBA 
et tepéger-tpri-brehret-ot-t Ecoims-ogrdinmaires-de-son-commeree Le à ER TEE SES PRE 7 numents funéraires F ae 
unit di el si ous d ‘ ser {la de grande ; d'une municipalité, où le million de dollars. donné: aufhord. Puis, onse figure que Ye [en marbre, #ranit et een .. 

he te ère à Be NS ME période: n'eéxcédant pas has un fonctionnaire d'une muni- | Fonds Patriotique, le surplus deë |T'euton vaineu disparaitra-par en- crie ga 17 2 Jambes ot bras artificiels. Solidés ; 
s » Dr'iX 16 HHUS DAS: et & : L ; NS *, f 1 ; : k à 

o1 ie ae v k 28 Pol PA VO OIXANLE Jours. cipalité, l'himende est paréé eulrécettes sur les dépenses pour ehiahtemént, eomme dang une trap- [sage, lettrage et net- légers, stables, d'adaption al 

sucre n'est pus racheté: les: faits 2, Le paragræphe 1 de cet ordre fi ia ss ARRET PP" 1 4 ; de monuinents facile. Aspect naturel. Fabrication è 

sé “ cpl RS DRE RER ë es téserier de ectte municipalité, | l'année écoulée s'élevait à $158,-|pe, et que nous rétrouverons nulle Lt Pie mega 2 rationnelle. ® 

t’les circonstances devront, être | ne:s'appliqiera pas aux membres di Là gd nt 


pouY qu'il en soit disposé comme 
elle LEE riva de temps à autre 
Qui und de telles procédures sout 


440.61. : Les contributions du .gou- | part. à l’état de fabricant, de é6m: 66e en 1814 Seute 
« maison : langue 


vernement de Québec aux oeuvres |merçant, dé Yanquier } adversai- française . dans tout 


“rapportés ,: jimmé erment. à Ja [ni aux houlangers et, pâtissiers 


Commission des vivres du Canada ayant une licence dé ia Conunis: 


Western Artificial Limb Co. 


: ss de ‘guerre. ont. été les suivantes:|re qui depuis plus de deux. -ans|lOuest, . Non. 87 et#87%4 rue Marion S: 
ar le marc hand .laion des x és du Canada, : » rt ï Fra. ' PME GMA SE ‘Tél, M, 2208 do P. de Rorwees. 
. 4 sata PÉNALES ATICIES = des _ « d Lu <e — : Jintentées à lademande dur foné- (a) Au gonvemement. inpérial: nous gêne tant à l'état de soldat: re D LE ru 
JE es PERALULES CHOSES Let CE LE OÙ PPS 16 FT AR Mionnaire proviicial où ‘par. ce ——————— = 


#628,987.56; (b) A l'hôpital des | Ne croyons pas à cet invraisembla- . 
paroisses canadiennes à Paris: {ble escarnotage, . Pour obtenir ja a A . Bertrand-Hebert Cie: à 


$5,000.00 :' {e). Au comité de &e- victoire, il faut fuîter contre 14 | rél. Main s772  : 160 rue Marion 


contre da fioialior de cet orttre, FI9I8, aucune personne ne devra 
tel” que pourri, ET Küvre de can- [nourrir duchétail où des volailles, 
ne ci-après détenu où acheté en {ni permettré de nouirir du hétail 


fonétionnaite même, cette amende 
ést payée au trésorier. profincial 


D  vrntante ven hé cn rad pour qu'il en soit disposé évrpme éours. belge : $30,000.00 ; (d) Au force allemande, Agréable. ôu no, nn reubles—Prets—Loyers : #2 
dans présentes -—bourrs étre trine-où-ses sous-produits. ‘à l'ex il'ordonnera de che 2e à autre. leomté se secoûrs. nationäl de}votià la réalité. Si nous n'en {el P. COUTU & CIE | ASSURANCES one 
saisi après Le qinziè he ‘jour de ception du son et du petit son; et ea A éd AS NDS France : 439,996.45 ; (e) À la et amont sde 008 dans nos:caleuis, Coin Provencher et Auinenn 

se ERA J , à 5e de-secouis des hnarins britanni- [nous serions bien‘embarrassés le Tél. Main 0068 À $t-Bonitses 
mai LOS per Conemission des Paireene personne ne devra stiem: à ù 


14 Lu d'expérience | 


Eotregreheurs de pom- 
pes funèbres et em 
baûmeurs 


MARCEL MOLLOT 


. Membre a Live Stock Exchange 
Service d'ambulance. ‘ré Spécinli achats cu Ca , 

Limousine. pour Bapté-. ane a 

mes et __—— 


CONDAMNES A LA PRISON 


ques, Canada : $5,000.00; (f) A ta {jour où il s'agira de pâyer nos 
conymission des hôpitaux militai-|dettes étrangères et de rendre à 
res: #9,000,00 ; (g) An ‘fonds: pa: |la France ‘“la situation privilé- 
triotique eanädien : $1,000,000.00.[giée dont -elle  jouissait’”. Les 
L'ensemble forme un total de $1,-| Français sont tout aussi capables 
712:084.02, De plus le gouverne-|de remporter la victoire éeonomi- 
ment provincial de Québec a sous-1que d’après-guerre que à victoire 


vivres dit Canada, et tel suere ment vendre de #e blé à {farine 
dinsi saisi sera confisqué pour Sa! pour des .fins _arnsi prohibées. 
Majesté, qui devra en difposer de | Pourvu, toutefois, que. lorsque le 
la manière que la Commission dé- | bié 4 été récolté ävec d'autres 
videra de temps en 1e8if is greins et qu'il ne pourrak être sé- 
H paré ‘ée ‘onomiquement, ce mélange, 


3. Toute personne % 
ne er ions 1 à condition qu il ne eontienne’ 


Toronto, 11. “T rois , consérits 
du premier bataillon ahi ont des 
objections de conseïence contre le 
service militaire et qui ont récem- 


{ s : LE d € 
ment subi.leur procès - en, cour ferit aux: enrprunts de guerre des |mülitaire d’ avant- paix. Mais, poi ” ÿ * 
PONS 2 à TT Tmarnnle, ont recu leur sentence, | montants isés à $1,800,000, ne pi re ‘pris cette 10 or taux. L… Corbillard-euto. 
nées dns P'arrété dé de bté, pentrétre-vordre-on-méheté |: es 004 PER HER RRAIENS, LMONAN TE totalisés à $1,80 000.00, Lis pas être pris y Lois SAGE) "4 - 
ie le ouvencll ME ue vont ln nonwhure LUeT-07 OU PR condamnés eha-lee qui forme un total général de liu dépourvu, il s’agit d'étudier à ‘de tér ot de datent 9007 : 
Uu Verne L PLIS L i ir s % & à L L s. aus bn Lu DEAD EI D » i 
1e s | ploye 7 eun: à deux ans de travaux fôreés. !$3,512,084.02. En mettant le do temps l'armement de l'adversaire. 


conseil en date du À dés volailles, . toutes lignes irapnatianetases, 


tb ads he mt 


Jar âu ehiffre trop élevé. de eing|Que voyüns-nous en Allemagne? names var 8 us LES 


——— - — te _——— francs, on trouve que, sans parler [Un immense effort d'or ganisation | + y 
a RE EEE —— a LA TRAGEDIE ROUMAINE  |.e la contribution pr hommes. deslet d'édücation...  A'l'organisa- tie vrtreseresssre)| ic.  MARCOUX | 

4£ ne ÉcSe Linnombrable soüseriptions ‘parti. [tion des JatrOns correspond 1’6: 4 Academi ‘Ste-Mari " p | “AGENT DÙ C. P. R 
VENT = ; ‘culières et de-sa-lourde part. dans | ducstion des travailleurs; Ce n'est |4 € e C1 Bureau: 64 avenue Provencher -+ 
mit ». S = a La si un du traité de paix les dépenses fédérales, la province pas par un ch vois sentimen [+ mms ——— Més. ren SARA EE 1748 

UE vin dl Ë ST SE RS ARE DES 4 ‘Allemagne n'en serait |de Québee, par son seul gouver- [tal que ss du syndicaligeme. 4 Crsscentwesd, Winnipeg, - Mon. 
Tout ce qui. la nur devra étre vendu à grand: Û le e premier acte. — Fière | nement : loest, À CONCOUFU AUX DEU- allemand sn inpé érialistes et an- + (3 
ra bas: ie rte LE LE tion de la reine Marie. |vre de guexre pour uhe somme [nexiomistes. .. | “La différence |4 Sous “ 
: M0 d'eschi - ‘Sera-t-elle. déposée? A de dix-sept 1nillions, cinq vent qui ‘existe dans || ‘érosion à écono-|+ Baint-Nom de. 
‘ia-C “hier a — SEE ASE SE HA à | à RAR A MES AR LRU AY NN LE AT soikante-mrille, M red a et de PAFTY domsometiene ls mu 
:, Venes et k Lx a Me | Mie is et qui.se fera ün LR OS SE ae | 5 franes et dix centimes. Et ï s'ext lemagne s’expri 16-claire ent par % Ÿ 
Re ee manon etape a 9 Londres, #1. -— La signature du fmalheureusenient trouvé des Fran-| l L 

% + L s De e 


raité de,paix entre l'Allemagne vais pen ‘renseigné potr. ro: 
>, visker nôs, Ra, Re ft la Rounranie “x sera pas le dér- {cher publiquement, dans le ur 
’S ien aete de la tragédie roumaine. | naux lé là-bas, Au-{anada fran- 

1D Oo w N’s 6 |  }’ opinion qui a 'eours dei. vais son apathie, ét d’autres Fra: 
nee Tous A. reime Marie 2 beaucoup. éon- sais pourl lse croire _ sur parole. 

| WINNIPEG ur à Dee TT ee la. Ron- $' ils savaient, s'ils SOUPEONNIEN salaires 
Depui: |séulement ee qui s’est pañsé au Ca-[0.17%, 


V'entz, 


là région du 
äkie, à vu kes 


tion et de dietion 


Rhin e. de, Jr West : 
satrires à “Avver de 


aissaient de 
$ “unit en A 


anglais 
Ainsi ton 


131 RUE MARION, NORWOOD | 
BAINT- BONIFACE, MAN. 


Mrvres sn r454 


Sainte-Anne. A2 mil- 
pp hate la pe 160 acrès, 
Les clôturé. A bônnes condi- 


nes conditions,  S'adreser à Mille 
Richard, Bureau de l'Information, 
Hôpital Saint-Boniface, 


—— qe : 


A louer.” Une ou deux chant. 
brosgp meublées où non. 
moderne.  S'adresser au No 38, 


rue Ritchot, Saint-Boniface. 


+R 


k miss _— 
+  — ere ee — À 


mn 


Br,:2% "avril, — Marie-France- 
Elminâ-Armelle, fle-de Caiille 
Teillet et de Sarah Riel. 

Le 25 avril 2 Marie-Lucille 
Léonore, fille dé Hubert Bouchar 
-€et de Léonora Guay. 


r à Lu | 
Le 28 avril: — Marc-Henri-Nor:- |! 


bert, fils dé Gaudias Brunet et de 
Alice Jutras, 

Le 28 avril, — Joseph-Arthur- 
Emile, fils de Paul Savoie et de 
Osilia Comeault. # 

- - Aliceorette- 
Thérèse, fille de Onésime Boivin 
et de Lorette Fillon. 

, Le 28 avril, — 
guerite, fille de Siméon.Rézæillard 
et de Rose de Lima Bérard. : 


. Le 29 avril == Joseph-Custgve- 

Roland, fils de Eugène Bruce ct 

de Clérinda Hogue. 

Le 50 avril Ephrem-Philippe. 

Alexandre, file de: Amable: Robil 
ardt de Marie Racette. 

Le 1 mai. Charles-Alexandre- 
E., fils de Charles Riel et de Rosa- 
lie Jourdain. 

Le 5 mai. Marie-Apolline-Si 
mone, fille de Guillaume CHare tte 
ef de Agnès Daigneauit. : 

Le 6 mai. Joseph-140-P auk, 
fils de Joseph-C!, B! lais et ni Marie- 
Rose dé Lima Rodii igue. 

Le Jamais — André- Hohri.Geor: 
ges, fils de 4aston Borimy et de 

. Madeleine Terrillon. - 

Le 10 mai. — Joseph-Léo-René, 

77 M8 ‘de Jules Rémillard et de Ré- 
gina Desrosiers, 

Le 10 mai... Josh Henfi. Vic. 
tor-Guillaume, fils de Basile Lau: 
rin et de Ida Jodoin. à 

Le 12 mai. Marie-Thérèse: A]: 
froda Grisille, filé de Alfred Ha- 
mel et de Rose Rondeau. 

Le 12 mai. Marie Aunès- Âli- 
ce, filé de Adélard Bél: ang ‘r et de 


Gratia Gérard. 


Maison Collin 
En face de l'Hôtel-de-Ville +. 


SU AVENUE PROVENCHER 
Saint-Boniface, Man. 


| pe 


_ 


Beurre et fromage 
Bonbons de toutes sortes 
Grains et fourrages 


TABAC 


en fouilles ou en paquet 


On se rendra compte que nous 
ihportons surtout des maisons 
canadiennesfrangaises Par le 
fait : d'acheter nous, vous 

| snceuragez le» nôtres. 
j 


si FA à Fe À à de: tres PE 


Mäison | 


Maria-Rita-Mar: 


IF était réellement disparue’ 


SOMMES PRET. *" 


Candinent aux oies & dpt et nie Yade bout. $ 


*Oespléts de garçonnetis. Re. $6.,45.- Vendredi va 


Complets én serge bleue pour homm 
. Complets pour hommes, Rég. 49.95 Re Ve Vendredi : 


Re ù 
Le IR Beurre de pistache. Squirrel. Vendredi, la boite, :..1,.-- dl Pardesaus de printenrps Mende pour hommes. Re F 
Les chaussures de Ryan sont ce je. IR Biscuits Northwest. Vendredi, le paquet ........:.... 412 | ‘#10:50. NOR PRL AE RAA MNEe es dti s sas 6.96 
. temps pa S Fonte vend Ps IR Tomates nier Vendredi," Re nu cree | Bourses en euir pour dames. Vendredi .....,....:..... 
à mieux, est e qu'elles sont tout ME Savon blane naphthe P. et G. Veridredi, 4 pour | 
4 gars le Fapport de fa gaoiité | Fa on ue ogg A Vendredi EU T + re : ÿ ‘havinie ETAGE CAP ARRES 
{| rax pur.en pou en Rte ce , ! 
VAUT LE MIEUX POUR LE |] Huile de ricin pure. Véndredi 19 ::| : Camiscles pour enténie. 2'à 6 an Vodredi =. 10 
VENDEUR-ET L'ACHETEUR. QI. | PREMIER ÉTAGE“ RS MO a EURE Le eo er 
Pour chaussures de luxe, et d'usage |} | Robes d ’enfants: Rég. 75. Vendredi :....:! 49 
sa ne 9 2 rh durée, envoyez-nous | Yañe tipo. Rég. 31 pour 25. x endredi, chaque $ # | Robes d enfants. Rég. #1. Vendredi .59 
SRE "à | POUPEE re er ne pe en enr at eet, n | Jupes en spie noire pour femme, Vendredi ........,... 5.00 
PROMPT SERVICE Fronces de mousseline. Rég. 93 la verge, Vendredi “AT | Manteaux de demoiselles, Rég, 25où 832.50. Vendredi... 18.50 
ri de a | - Ponte en epe et pre mir pue 75 à #1. ed : 59 Robes en soie où serge | \pour deinoiselles. Rég. #25 à #35. 
; * Dentelles et fronces Allovér. ég..39 et 39. Veñd., Id verge ,27 NOT Me nn SL ee 15.00 
DEMANDEZ NOTRE. CATALOGUE ILLUSTRE [| -Fettres, pour hommes. Vendredi nv ae NU UE a de POV UNE 125 |  Robes-importéé pour d'ames. Rég. #42. 50 à #59. Vend. 85.00 
THOMAS RYAN & ‘CO LTD. 4 : Canotiers pour garconnets, Vendredi : AM? 35 » Calecons én coton blanc pour:dames. Rég. 50, V endredi. .39 
5 L | -Chsmiettes en ie: pour hommes. ae À $1.50, Vendredi 1:00. + è ‘rmisoles de’évie poux dires, Rég. #2.75 à #3,60, Venl.. 1.95 
F : || asquettes en, tWeed pour garçonnets, Vendredi . .... 60 | Lingerie de fomme, Rég. #125 à 82.50. V endredi .98 
Winnipeg Marchand. Manitoba | Cartes de deuil. Pour mot Rég, 50, Ven, ln‘boîte  ,25 ..Blonses en voile, Vendredis. 1,114... .50 
: | Plumes de verre. Rég. 65. V endredi EEE" 40 |! Kimomas en flanne llette et coton. Réc \g. #1. 56 à F1.95. Verd 1.00 
= ! Bandes de Sp Rég. $1.25. Vendredi 75 Blouses américafnes. Rég. KL25 à 41.95. Vendredi , 96 
g ; 55. Vendredi .35 Blouses en coton pour filé itos. Vendredi . 95 
a ——— a || Memoranduns. Peutles volant es. Rég. $1. 15. Veridredi .75 Pantouffles de du imes, Rüe, #4. Ve ndredi : { ‘2,45 
| | uban satin Duchesse, Rég. 85 là verge. Vendredi .50 
_ GRAN DE VE NTE_ à | Ruban taffetas, Vendredi, la verge _ HE RES rater 15 . TROISIÈME ETAGE 
Doc | Ruban taffetas. Rég. 7 et 8 la vérge. Vendredi DS UE LA .04 k 
ES D | Bas en coton pour enfants. Rég 25 et 29. Vend., la paire :-48 eue plats à EE vont la.douznine …….. ..$ .33 
. 3 paires pour’. k Se LT LE dun PAU NY .50 Poële à gaz. Déux héos, Rég. 45.50. Vendredi 3.05 
De la fin de’ la semaine | Bas en simili- cachemire pour femme, Rég. 45 à 65. Vend. 35 T cartes postales et 2 portraits enbinet. Vendredi 1:00 
Pour Vendredi et Samedi les 17 et 18 Mai 1918 { DR DL di dico nite ni dune 1.00 £ L 
Un grand nombre d'articles de tous les rayons sont. en en vont Gants en di. de €hèvre, pour enfants. Rég, #3 35 à #1 95 à QUATRIEME ETAGE j : 
pour ces deux jours et sont tellement réduits qu'il vaut bien la peine | CRT A éd ne das ete ue Po ee à qu s " à maire 
de venir inspecter tous nos ayons. Pour tout détail prière dé lire nos Gants de travaïl pour homiñes. Ré g. #12 25. Vénd., là paire 96 AS ae HMS She paire et 
"AVEZ-VOUS DE LA LAINE? . | pee a LOTO Poue Roëtimes, 6e. 26. Vendeeit Qt - |" bottes Rae: 813 Word . 6.00 
DNA POR BON UT SE M cms ui A PER 1.00 Jüdes f Ré 1 Ut SR PU DOS | URL Où 
| el dr 4 F à FA Jupes faites sur me ‘sure. + g. 86.50 et $8, Vendredi ..... 3.9ù 
Nous payons de 50 à 55 la livré de laine rendue à Saint-Boniface || pe 3 de L'é-a Fos Mae à sepine ï ‘à Papier peint, Rég. 1242. Vendredi , .....:,.......,.... .08 
| . et nous garantissons prompt remboursement de l'argent. . | Laine anglaise Route Rég. 20 et 27 lé fer sa PA Verd 15 Fa et 4 Ben Ÿ Rég. 65 à $1 ln verge. Ven 48 
| La. Maison ‘Blanche | Fers pour ourler les cheveux. Rég. 10. Vendredi ,....., .05 Nappes de Ta ns Le He és ose. MR ‘ 
| re A -Rég. 3 pour. Vendredi-6-pour 25 ‘Carrés avec initi: x rs S5. Ÿ endredi .69 
13 à 85 AVE PROVENCHER, SAINT-BONIFACE | ipingles ‘‘turret”” pour cheveux. Rég. 8. Vendredi. «06 Coton à oreiller. R£g. 38. Vendredi, ln ver ‘ge 33 
| Tel. Main 878-879 à ÿ | eu de fantaisie, Rég. 20. Vendredi DRE D SEM RUE SRE CEA .10 *Flannelette rayée, Rég. 20. Vendredi, ln verge 16 
FRERE EEE ESS sagas ——— — ee “indouaine © Acme. Rég. 7. Vendredi, 2 Pour à : Linoleum écossais, Rég, 75 à 90. V endredi, la vérge carrée 60 
06 : 
rh 16 RCE PA sa LL télé Rpingles pour füux- côls non de 7 Pa Vendredi : 40 CINQUIEME ETAGE 
Net M A A1 CRE ADO Ait DURS inte uns : méion Epinglés à cravates. Initiales, Vendredi . -10 £assie 0o'Mine. Rég. 35. Vendredi $ .20 
Wilfrid, ils de Alphonse Chabot | saint Jéan-Baptiste, u Pi à ; 
et de Diana Paradis. j de remerciements a été votée à CC pravates, Vendredi 1... .10 The Trail that Leads to Home. Rég. 35. Vendredi JE .20 
; l'unanimité. à Mondieur-le-Curé Culotte en tweed pour garéonnets, Vendredi -95\ Violons Rég. #7.50. Ve naredt UE TO st 6.00 
Re rt Cloutier, dé Saint-Narbert, qui Complets Norfolk pour garçünnets. Vendredi 8.95 Archets dé violon. Rég. 50, Vendredi 1.00 
” Sépultures veutbien niettre gracieusement à 
Le ler mai. — Krançois Du-!, disposition un 'magmifique ter- 
chiürme, décédé ke 29 avril à l'Hos- 


rain bien ombragé situé à côté de 
l'église, . 
Les produits de ce-pique- nique 


doivent être partagés par, mpitié 


pice d'Youville, à l’âge de*73 ans. 

Le 4 rai. Bridget Crerretty, 
décédée Je 2 courant à l'Hospice 
a Fe qu? ae, à l’âge de 85 ans. 


entre la Croix-Rouge et l’école du 

| mai.-— Atina Plante (Mine Sacré-Goeur. 
het) décédée à L Honpise You À ta même séance, it été déci- 
Es il 2 courant, à l'âge de 61 Gé, à la suggestion du président, 
” , | M. le Dr Benoit, qu’uné demande 
Le 12 DAL, 7e Marguerite-Ber soit faite an Rév: Père Curé pour 
LL fille de Nicholas Pirotton et) aie, de jour dé. la fête du Sacré: 

de_Fétieia. Larbanois, décédée. le [€ | 


Loeur, ous les trembres-de 1a-$Se- 
ciété Saint-Jean-Baptiste, ‘airisi 
que tous les paroissiens, en fassent 
une journée de pénitence- et def; 
prières pour huplorer la. miséri- 


corde divine, . Communion généra: 


UT0 di +0 tal üge \e 5 
23 jours: ; 
« CCR 

Mme , Alphonse Lafond, 
Boniface, 
crade à 


5 mois él 


de St- 
est de retour d'une pro: 
Sainte-Agathe, où elle 


ia 


‘da 


| 


tion de M.' 
n’est pas seulement la plus, jeune, 


neille, il se pourrait qu'elle fût, 


SR WINNIPEG 


‘ A . 
sible, vu le départ d’un bon nom 
bre de ses membres paur l’armée, 
que le 106al soit fermé pour l'été. 
Où voudra done bien ne pas trop 


Jules Lemaître : ‘Ce 


plus vivante des pièces de Cor- 


4h png er ii, : le de matin, 4doration: u Saint: Fans son théâtre, une _exception|s 'étonner si on trouve parfois Ja 
était hôte. de M. Adolphe Fon-! 4 ment qui serait exposé toute brique, non précisément par la porte fermée. . C 
nine. FPE JAN POERONE la journée et acte de réparation, res, ais par l'esprit. . pans — Ts Canfranc. 

AA 9 EN Une amie. par tous, fa grande cérémonie 74€ autre, vous La \ verrez . 4 — 

. + + de la Hénédiction du Saint-Saëre: |! ioirphé de ! pour: à Le CR FEUILLE D'ERABLE 
11 voulait en être sûr, ‘Je nement qui serait exposé toute la de LR poème d'amour et de grand . 

vonlite ‘fan ra: Sonia « | journée, et acte de réparation, par [9 RER M QE PPS { 
da m4 Se Fe dec "à sys Le à la grande Ari pue do la Du poète Victor de. Laprade, Les Dames : Patronnesses de 
Ce" IUS Certain QUE, JE AaLE B Sr die $ 


qu 
tri 


: 
1e 


écrit | Bénédie tion du S: aint-Saerement 
M. Joseph Lang; de Kegina,-Saëk. | ui aurait lieu le soir, seraient les 

‘Pendant quinze ans j ‘airessenti | aetes d'humilité- et de contrition 
des doulèurs de-poitrine et j'ai! qui seraient faits bonr demander 
Là Dieu de hiütéger les Canadiens 


les 


l'o 


souvent en des quintes de toux. | re 
J'ai consulté ‘plusieurs médecins | Pertent au front ct qu donne jer 
et pris différentes médecines, mais | #ux Alliés la victoire qui méttra 


dix bouteilles. de:Novoro du Déi à ce terrible déan et qui pro- 


Pierre m'ont: entièrement :: guéri. | ( urera une nai, où le monde plus 5. 
Je ne sens beat ueorrp plus--fort |: CFOYant et pius-Ferventse rappro- Ph 
qu'autrefois et suis très recon- | chera du règne de Dieu. bte 
ou pour des. bienfaits : que M M — 


ai dérivés de ce remède.” 

Ce viéux et fameux remède her- 
beux à été, pour des milliers, une | 
fontaine de santé et- de : forée.| 
Pourquoi ne pas en essayer vous 


AU CLUB-“LE CANADA" 


En présentant devant le grand fre 


éme? Ce n'es o Lin : les scènes pri et on ra Ls-Drue pin TPANAOMNTE QUI, AVCT sc Ticutenante 4 TélNIA Mlommagé Son. com 
À. 2e pharmacie. mt Novo du Fr‘ Cid”’, le club {Le Canadz”' a de <ette soirée a été arrangé « Les Soeurs grisek ont recu avec |8a aie ion aux autorités d'Ot- Hit été nornmé cap 
Dr Pierre est four ai au publie di-|cntrepris de démontrer que PI Lait DRARETR AUS. VON, les goûts beaucoup de. recoi haiséance tes tawar-ent-revenu à Montréal re nnaisance. de x 
rectement, exempt'de droits de mi Je s jeunes gens de langue iran seront satisfaits. La partie AUSI- boîtes de pièces blanches récneil. |pre mdré son posté en attendant te 1 ndsire-de 5,750 
douane, -par -Dr-Péter ‘ Fahmeytenise des deux sexes à Winnipegfeale dux entr'actes-sera aussi des |; pär les bonties Danies Patron. [une décision, TT dégläre qui ñe té construit en 1897. 
and Sons Fe 2501: Washington fet à Saint-Boniface, il. y a des ta. Fmieux choisies. / nesses pour leurs chères orphe x continuer4 certes pas. à rechér- buia à complété lb. 
Blvd... Chicago, I. lents de véritables artistes qui È #1 fties CL vieillards nécossiteirx cher ep insoum is si leK autorités nvril.et led: deux 
Les re: bre à du Dr Pierre sont n’ont besohi que de L'occasion :né On: conseille aux persarnas quilla dévonfe présidente de 0 utilitaires s'en mêlent, :‘{Je ne b A inés allemandes : 
délivrés au Can: da, libres de-tous|Cèssaire pour prouver leur. va désirent”assister à cette représen-|ciation, à ses aides empressées, : à Feux pas*traVailler avec eux, dit- Etrd es. Zeébruge ek! 
droits. ‘Res leur, A en'juger par les quelques ftation unique À Winnipeg, comme {toutes des charitäbles gens qui oni Fil: les soldats et la police ont. uu-fen "t les Allemand 
ee — répétitions auxquelles il m'a €té Hornonce la grande presse anglai- | versé leur: aumône, en cette ocea. lrôle différent : leur rôte consiste | ne C ‘en servir com 
+ doté d'assister, il ‘est évident ES elle. -:même,. d'acheter leurs = sion; elles. sdiessent le plus gra-|à tuer et à étre tué, tandis qub le me L Tous Jes effort: 
BACRE- COEUR que les petsohnes qui oht èu 1’ Mets dès maintenant. : Prix : $1, 75 cieux merci en æppelant sur eux trôle de Ja police gs ‘de protéger la | des Dour faire disps 
nitiative de sette représents ao fous, 50 squs... On pent és. 4 lés bénédictions dus Seigaeur- sn: vie, et/le-vésriltat- dst ‘tue- le: tra hit vue te “éhent 
“TR SE Te Sail EG Baptiste ais Jr ot été Dien inspirés. Îles demandés par: la-poste à M. {licitées par elles et leurs protégés. | vail de mes hômimes est rendu inn-lont € Rs aviäteurs an 
de W innipé &, à sa réunion de vén. Du ‘Cid’ Saint Bee disait : L-J. Bergevin, boîte postale 3152, « Communiqué. tile par-l'intervention dés soldats. glais s.dans cette 11 
drediwdernier, a pas avoir entendu [Le "EC sd” ct une piéce. de ut Winnipee, : | Mon travail, par Ta persuasion, au [gion + Me travail dé 
le rapport de M. R.., Chanvière Inesse, un beau commencernent; T1" 8:20 Cr a ds or CHEN TEA licu' dela forée brutale, : amène |boche SLet-Même in 
sur les déinatches fi ütes par le R. n häntite. b 


le commencement d’ 
recummrencement d'une noésie ei 
l'ouverture d’un grand siècle. Le 
“Oid'” #$t une fleur immorteille 


| Le 


du 


Fhérrien ét qué es s membres 
comité organisateur, au sujet 
de la recherche d'un te At pour 


de 


le grand pique-nique que la S6-|d'smetr et. d'honneur a 
ciété, veut avoir le ler juillét pro: Voiei maintenant une apprécia-kner 
AT 1e , ." ë } : 


ble 
anssi bien que le sentiment et, par 


leste” 


, TERRE | bis 
F PNA 


que nécessaires du contrôleur des 
vivres, 


Saint-Boniface viennent de ému 


gner 


ï rectifié sur un point — sur, le 
ornphe exelusif de l'amour dans 
‘Cid’ — l'opinion de M. Jù- 
ET 7 “Le : ‘Cid’ est. 
cuvie universelle du théâtre | cle $ ont fait appel, par la ‘‘ Feuil- 
mgais; c'est le poîme ‘dé ‘la le d'Erable”’, à la générosité de | 
inesse, de Fhéroïsme et du no- | cetté ville et'de quelques-unes des 
» amour... Le devoir triomphe | Paroisses dé ce diocèse, et le pur 
blie a réponda avec compli iisance 
4 çe nouveäh mouvement de ch1 
rite, } 

Les, ärdentes et aimables sollici- 
feuses ont amassé la belle $ômmme 
de 500 dollars, ce qui preuve que 
l’arhonr du pauvre-est au cocû: 
des citoyens de nôtre belle papu- 
lation, et qu'ils aiment à: side 
ls réligieuses "qui prennent soin 


encore une féis que 
vonement envers l'Hospiec: Pachf 


est infassablé, = Samedi dernier 


bonheur particulier an sujet, 
onneur 4 satisfaction. aussi 
n que d'amour.” 
. 

‘La Maïn 
", la joyeuse comédie de La- 
et de:*‘Quand ‘on conspi- 
> la délicieuse -opérette, ‘vont 


Les répélitions de 


he, 


A cause surtout des règléments 
plus en plus draconiens: quoi- 


PROCHAIN MARIAGE 


«Le 22 mai prochain, 
l'administration du. club 
déeidé dé diseontinuer de don- 


des repas. 1 est même pos- {notable Juge Prud'héinme 


TON ce Pure 


leur of. |: 


M. l'avacat |ment sans voir de troubles tandis 
Louis-Philippe: Roy épousera Mile que le 
Pauline Prud’bomme, file de l’ho: Fes 


CANADA. 


7 


REMERCIEMENTS méthodes amèneront des tro 
4 PP bles,’ À 
M. et Mme Pirotton offrent] M: Bélanger reste en fonciionl, 
leurs remerciements aux: nom [£4* sa, démission n'a pas été ac 
breuses personnes qui leur ont té. [*epiée, mais il eñtend bien sé te 
môigné leur sympathie à l'occa. [1 sur ses positions. En atteu- 
sion de la mort de leur fille bien. | dant, lé nonibre des insoumis aug- 
RE ; ' mente, les derniers chiffres . por'« 
= # tant à 6,790, dans la seule région 
de Montréal, le nombre dés re 
NOUVEAUX LEVITES crues Mmanquañt à l'appel. 
e a M 
Dimanche, en Ja cathédrale de . RAID NAVAL A OSTENDE . 


Saint- Boniface: Sa-Grandenr-My 
Lattre” 


À 10: / » HOUR 
Béliveau conférait, Ja prêtrise ‘à mine nHemand — La Le , ét 
d ine 1€} ae Lende à © 
MM. les äbbés Se nez et Roy, tous bi Cie a pe 14 à à : stende 1 
PT .e L Je $ { e "a : 
deux de Saint-Boniface, : Le ser- + Ne MU, HOUV 


“aid de. la maxine.anglaise, annon- 
ce. matin l'Âmirauté « anglaise, 
Un vieux croiseur, le ‘*Vindie 
tive” chargé de béton 4, de pic) 
res, 4 616 coulé à l'entrée du port 
Les Anglais ônt perdu un - petit 
navire. Ce raid était dans le mû 
me huboque celui qui fut fait lé 
23 lee de bons résultats : 
Le “Vindietive’”, 
béoulé à Ostende, av: 
raid de Zecbrugé, : 


mon de cireonstances fut 
par le R. PP, Blain, 
fesseur ‘des deux 
tres, 


LA POLICE FEDERALE A 
! MONTREAL. 


donné 
s ” ve 
SJ. 4utéer pra- 

Houvetuix pre- 


sr 1 


Montréal, 10. 


L'inspectéu 
de Ja potion fédérale, 


Bélanger 


des reerues à se rapporter volon- lefficage 2 


tairement, ‘ Nos avons agi poli 
contraire s’est produit chez 
militaires. Si le travail est 


a bd 
laiké.anx soldats je sais que leurt 


24 ave À